23.11.2014 Views

Ud af røret? - Dansk Center for Byhistorie

Ud af røret? - Dansk Center for Byhistorie

Ud af røret? - Dansk Center for Byhistorie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

og ‘lokalt’ <strong>for</strong>valtede systemer.‘Miljøreguleringsstrategien’ søger alene at<br />

‘rense’ sig ud <strong>af</strong> miljøproblemerne, mens byøkologien søger at <strong>for</strong>ebygge at<br />

problemerne overhovedet opstår, ved at kildesortere, genanvende, spare<br />

på ressourcerne mm. Byøkologerne søger at integrere deres ideer og praktiske<br />

tiltag i den kommunale <strong>for</strong>syningvirksomhed, men her støder de på<br />

manglende ‘vilje’, og man arbejder der<strong>for</strong> på at finde metoder til at kommer<br />

over denne barriere.<br />

En nødvendighed <strong>for</strong> mulig omstilling <strong>af</strong> den eksisterende spildevandshåndtering<br />

er, i følge Balslev Nielsen(1998), at man kommer til ‘enighed’ om problemernes<br />

omfang. Hun har bl.a interviewet en række <strong>af</strong> de kommunale<br />

teknikere, der varetager de ‘store’ systemer, <strong>for</strong> at undersøge deres holdning<br />

til og motivation <strong>for</strong> de byøkologiske projekter. Men selv i en <strong>for</strong>holdsvis<br />

‘Grøn kommune’, var de kommunale teknikere ikke interesseret i at diskutere<br />

en omstilling i retning <strong>af</strong> konkrete byøkologiske alternativer. Balslev<br />

Nielsen viser i sine undersøgelser, at det bl.a. skyldes, at teknikerne er godt<br />

tilfredse med systemerne, og at de mener at problemer kan løses inden<strong>for</strong><br />

de eksisterende rammer. De anser det <strong>for</strong> deres opgave og ansvar, at finde<br />

den bedste løsning på de konkrete problemer, og derved sikre borgerne en<br />

stabil teknologi, der både teknisk, miljømæssig og økonomisk er <strong>for</strong>svarlig.<br />

De tager ikke nødvendigvis <strong>af</strong>stand fra byøkologiske <strong>for</strong>søg, men en radikal<br />

‘omstilling’ <strong>af</strong> systemerne, har de ingen tiltro til, da de har ‘svært ved at løfte<br />

blikket fra de konkrete problemer til de langsigtede og visionære perspektiver.’<br />

503<br />

Balslev Nielsen konkluderer i sin <strong>af</strong>handling, at kloakteknologien og de centrale<br />

rensningsanlæg har opnået en fasthed og stivhed, som ikke lige er til<br />

at <strong>af</strong>vikle, og hun viser, at fastheden både ligger i infrastrukturens fysiske<br />

rør og store rensningsanlæg, men også i hovedet og hjertet hos teknikerne<br />

i kommunerne. Hun peger bl.a på, at der muligvis skal et generationsskifte<br />

til før væsentlige ændringer er mulige og at årsagen til, at den byøkologiske<br />

tankegang fylder så lidt i de kommunale <strong>for</strong>synings<strong>af</strong>delinger skyldes, at det<br />

er svært <strong>for</strong> de samme personer, både at være med til at optimere kloaksystemet<br />

i 1960'erne og så i 1990'erne at overflødiggøre de selv samme systemer.<br />

Denne påpegning svarer til australieren Sharon Beders fokusering<br />

på ‘paradigmer’, hvor netop ingeniørernes indlærte standarder og rutiner,<br />

ikke er til at ændre på indefra, da løsningerne fra paradigmets synsvinkel,<br />

anses <strong>for</strong> de bedste og mest rationelle. 504<br />

503 Ibid.<br />

504 Beder, S (1993) og (1997).<br />

282<br />

282

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!