23.11.2014 Views

Ud af røret? - Dansk Center for Byhistorie

Ud af røret? - Dansk Center for Byhistorie

Ud af røret? - Dansk Center for Byhistorie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

“..at Latrinindholdet, udskyllet tilstrækkeligt med Vand, samt Spildevandet<br />

fra al indvendig Husbrug igjennem underjordiske Ledninger<br />

<strong>af</strong> indvendigt glaserede Lerrør føres saa hurtigt som muligt til et passende<br />

<strong>Ud</strong>fald uden<strong>for</strong> den beboede By.” 133<br />

Schleisner beskriver altså her det ‘fuldstændig’ kloaksystem, som både<br />

bortfører spildevand men tillige også latrinen fra byen; et system der hurtigt<br />

og ved vandets kr<strong>af</strong>t skyller både spildevand og latrin ud <strong>af</strong> byen på en<br />

gang. Og han skriver videre:<br />

“Fordelene ved Rør- og Kloaksystemet ere let iøinefaldende. Imendens<br />

tidligere Latrinindholdet fik lov til i Uger og Maanedeer at henligge<br />

under en stadig <strong>for</strong>raadnende Gjæring i Latrinkasserne og saaledes<br />

at <strong>for</strong>peste Luften (..) saa bliver det ifølge Rørsystemet i samme<br />

Nu, det dannes, hurtigt og fuldstændigt bortført uden<strong>for</strong> Byens<br />

Omraade”. 134<br />

Natrenovationen bliver således overflødiggjort. Det lukkede rørsystem skulle<br />

kombineres med et tilsvarende rørsystem til regnvand, men dette kunne<br />

godt - ligesom rendestenene hidtil - udmunde i nærmeste kanal eller havn,<br />

da disse rør ikke indeholdte nær så ‘skadelige Bestanddele, som de egentlige<br />

Kloakrør’. Systemet er altså to-strenget; ét til de skadelige bestanddele<br />

som latrin og spildevand, og ét til regnvand, og således ligner Schleisners<br />

<strong>for</strong>slag meget det system komiteen selv, på baggrund <strong>af</strong> kloakkonkurrencen,<br />

havde skitseret året før. Det Schleisner i særdeleshed vægter, er i høj<br />

grad systemets ‘hurtighed’ ,‘fuldstændighed’ og ‘lukkethed’, hvor også<br />

vandlåsen <strong>for</strong>hindrer de ‘skadelige Luftarter’ i at <strong>for</strong>peste luften. Samtidig<br />

bortføres latrinen, og natrenovationen overflødiggøres. Disse argumenter<br />

får stor betydning i kloakdiskussionerne, ligesom de også går igen i de diskussioner<br />

vi møder 40-45 år senere.<br />

Vand<strong>for</strong>syning og kloaksystem - to sider <strong>af</strong> samme sag<br />

I Schleisners skrift fremfører han også andre pointer, nemlig, at vand<strong>for</strong>syning<br />

og kloaksystem altid hænger sammen. Han skriver bl.a:<br />

133 Ibid, s. 28<br />

134 Ibid, s. 29-30<br />

93

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!