Gedanken über Gott und die Welt - Heinrich Tischner

DIE ZEITLICHE UND RÄUMLICHE WELT
Die deutschen Bibelübersetzungen geben die biblischen Wörter für 'Ewigkeit' oft mit Welt
wieder. Althochdeutsch weralt bedeutet wörtlich 'Menschenalter', dient als Übersetzung von
saeculum und bezeichnet deutlich einen geschichtlichen Zeitraum. Das Wort hat aber im
Laufe der Zeit mehr eine räumlichen Bedeutung bekommen: 'alle Menschen, die Erde, der
Weltraum, das Universum'.
DAS RAUM-ZEIT-KONTINUUM DER PHYSIK
Die Weltformel Einsteins, E = mc², verbindet nicht nur Masse (m) und Energie (E), sondern
bringt beide in eine mathematische Beziehung zur Lichtgeschwindigkeit (c). Geschwindigkeit
aber als Maß der Bewegung besteht aus den Komponenten Raum und Zeit. Einstein hat also
hier in genialer Weise die vier wichtigsten physikalischen Größen auf eine mathematische
Formel gebracht: Masse, Energie, Raum und Zeit, also das, wonach Faust gesucht hat: "was
die Welt im Innersten zusammen hält". 61
Die Relativitätstheorie deckt mit komplizierten Mitteln eigentlich weiter nichts als eine
Binsenweisheit auf: Raum und Zeit sind keine unabhängigen Größen, sondern von einander
abhängig. Ich kann nur an einer Stelle im Raum sein und brauche Zeit, um an eine andere
Stelle zu gelangen. Dabei verbrauche ich Energie, und zwar umso mehr, je schwerer ich bin
bzw. je größer meine Masse ist und je schneller ich ans Ziel gelangen will. Der
Spritverbrauch meines Autos und die Rechnung der Tankstelle führen mir das deutlich vor
Augen.
Mit dem Wagen wurde zugleich auch die Z e i t m a s c h i n e erfunden. Denn indem ich mich
im Raum bewege, bewege ich mich auch in der Zeit. Wenn ich nach Stunden oder Wochen
wieder nach Haus zurück komme, kann sein, dass zu Hause scheinbar die Zeit stehen
geblieben ist, das heißt es gibt nichts Neues, während ich eine Menge zu erzählen habe. Es
kann auch sein, dass für mich die Zeit stehen geblieben ist, denn ich war auf einer
langweiligen Konferenz, während sich in meiner Abwesenheit eine Menge ereignet hat.
JAHWE
Der biblische Gottesname Jahwe wird gedeutet als "Ich bin, der ich bin" (hebräisch: ’ähjäh
’ a šär ’ähjäh, abgeleitet von dem altsemitischen Wort hāwoh = hebräisch hājoh 'geschehen,
da sein, werden'. Tatsächlich scheint Jahwäh zu bedeuten "Er macht existieren, er ruft ins
Dasein", nicht "er ist", was hebräisch jihjäh bzw. alt jihwäh lautet.
Im Deutschen hat sein oft nur eine syntaktische Funktion. In dem Satz "Jahwe ist unser
Gott" deutet "ist" an, dass "unser Gott" in diesem Fall keine Apposition, sondern
Prädikatsnomen ist. Im Hebräischen fehlt ein entsprechendes Wort, sodass kaum zu
entscheiden ist, ob das jüdische Glaubensbekenntnis übersetzt werden muss 'Jahwe ist
unser Gott, Jahwe allein' oder 'Jahwe, unser Gott, ist der eine (unteilbare) Jahwe' oder
noch anders.
61 Oder auch nicht, denn Einsteins Formel beschreibt nur die materielle Welt; ihr fehlt die wichtige
Komponente des Geistes. Mir selbst fehlt das mathematische Verständnis, um eine Formel zu bilden,
die etwa besagt "Materie ist ein Produkt des Geistes", "Information steht in einem mathematischen
Verhältnis zu E = mc²." Das wäre wohl eher die Weltformel, nach der Faust gefragt hat.
56