DE - Öffentliches Register der Ratsdokumente

Die vorübergehende Aussetzung gilt zunächst für einen Zeitraum von höchstens drei
Monaten ab dem Tag ihrer Bekanntgabe auf der Website der jeweils zuständigen Behörde.
Eine solche Aussetzung kann um jeweils höchstens weitere drei Monate verlängert werden,
sofern die Gründe für die vorübergehende Aussetzung weiterhin gegeben sind. Wird die
vorübergehende Aussetzung nach Ablauf dieser drei Monate nicht verlängert, tritt sie
automatisch außer Kraft.
Vor einer Aussetzung oder einer Verlängerung der vorübergehenden Aussetzung der
Pflichten gemäß Artikel 9 unterrichtet die jeweils zuständige Behörde die ESMA über ihre
Absicht und begründet diese ausführlich. Die ESMA gibt so bald wie möglich eine
Stellungnahme an die zuständige Behörde zu der Frage ab, ob ihrer Meinung nach die
Aussetzung oder die Verlängerung der vorübergehenden Aussetzung gemäß den
vorstehenden Unterabsätzen gerechtfertigt ist.
3. Die zuständigen Behörden können in Verbindung mit einer Genehmigung einer späteren
Veröffentlichung
a) die Veröffentlichung nur weniger Einzelheiten zu einem Geschäft oder die
Veröffentlichung der Einzelheiten zu mehreren Geschäften in aggregierter Form oder
eine Kombination von beidem während des Zeitraums des gewährten Aufschubs
fordern;
b) die Nichtveröffentlichung des Volumens eines einzelnen Geschäfts während eines
verlängerten Aufschubzeitraums gestatten;
ba) im Hinblick auf Nichteigenkapitalinstrumente, bei denen es sich nicht um öffentliche
Schuldinstrumente handelt, die Veröffentlichung mehrerer Geschäfte in aggregierter
Form während eines verlängerten Aufschubzeitraums gestatten;
c) im Hinblick auf öffentliche Schuldinstrumente die Veröffentlichung mehrerer Geschäfte
in aggregierter Form für einen unbefristeten Zeitraum gestatten.
Im Falle öffentlicher Schuldinstrumente können die Buchstaben b und c entweder getrennt
oder aufeinander folgend angewandt werden, wobei die Volumina nach Ablauf des
verlängerten Zeitraums der Nichtveröffentlichung dann in aggregierter Form veröffentlicht
werden könnten.
Bei allen anderen Instrumenten sind die noch ausstehenden Einzelheiten zu dem Geschäft
sowie sämtliche Einzelheiten zu einzelnen Geschäften nach Ablauf des Zeitraums des
gewährten Aufschubs zu veröffentlichen.
11007/13 as/AS/ij 52
DGG 1B
DE