Editorial 17 - Zm-online
Editorial 17 - Zm-online
Editorial 17 - Zm-online
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
98 Internationales<br />
Hilfswerk Deutscher Zahnärzte (HDZ) aktiv in Kampong Thom, Kambodscha<br />
Ein Krankenhaus in neuem Glanz<br />
Mit über 300 000 US-Dollar hat das Hilfswerk Deutscher Zahnärzte (HDZ) die<br />
Renovierung und Erweiterung des Provinzkrankenhauses in Kampong Thom,<br />
drei Autostunden nördlich der kambodschanischen Hauptstadt<br />
Phnom Penh, finanziert. Das Ergebnis: nicht nur ein schmuckes Gebäude,<br />
sondern verbesserte Bedingungen für Patienten, Ärzte und Pflegepersonal.<br />
Fotos: Mellmann<br />
In der Pädiatrie<br />
Die neu<br />
gestaltete<br />
Zufahrt<br />
zur Ambulanz<br />
berichtet HDZ-Kurator Dr. Wiprecht von<br />
Treskow, der von 1994 bis 1997 als Deutscher<br />
Botschafter in Kambodscha arbeitete<br />
und der für das Hilfswerk bei der Einweihungsfeier<br />
dabei war. „Ein bei anderen<br />
Krankenhäusern des Landes unbekannter<br />
Luxus ist ein überdachter Verbindungsgang<br />
zwischen den neuen Gebäuden“, schildert<br />
er. „Doch fraglich ist, wie lange das unglaublich<br />
aggressive Tropenklima das Weiß<br />
so schön leuchten lassen wird.“<br />
Das Provinzkrankenhaus in Kampong Thom<br />
präsentiert sich nach den Renovierungsund<br />
Erweiterugnsmaßnahmen in einem<br />
neuen Gewand. Der Aufnahmetrakt (einschließlich<br />
eines Notoperationsraumes), der<br />
medizinische Trakt mit Verwaltung und der<br />
Chirurgietrakt mit Entbindungsstation und<br />
Intensivstation leuchten jetzt als blendend<br />
weißes „U“ zwischen den Palmen hervor,<br />
Blick in<br />
eines der<br />
Krankenzimmer<br />
Ehrenamtlich<br />
Die Baumaßnahmen für das Krankenhaus<br />
waren auf drei Jahresabschnitte verteilt<br />
worden. Geplant und überwacht wurden<br />
sie – ehrenamtlich – von Mitarbeitern der<br />
Gesellschaft für Technische Zusammenar-<br />
zm-Info<br />
Hilfswerk Deutscher<br />
Zahnärzte<br />
Menschen brauchen Zahnheilkunde und<br />
die Zahnheilkunde in der Welt braucht<br />
unsere Hilfe. Das „Hilfswerk Deutscher<br />
Zahnärzte für Lepra- und Notgebiete“<br />
sammelt traditionell mit seinen Altgoldund<br />
Spendenaktionen insbesondere für<br />
(zahn-)ärztliche Hilfsprojekte in Gebieten<br />
wie Asien, Südamerika und Afrika.<br />
Im vergangenen Jahr wurden mit Spendengeldern<br />
von mehr als einer Million<br />
Euro weltweit 20 karitative Projekte<br />
unterstützt.<br />
Mehr Infos unter www.hilfswerk-z.de.<br />
Spendenkonto: Deutsche Apotheker und<br />
Ärztebank, Hannover, BLZ 250 906 08,<br />
Kto.: 000 4444 000.<br />
Sie können Unterlagen für die Altgold-<br />
Spendenaktion anfordern unter:<br />
HDZ, Postfach2132, 37011 Göttingen.<br />
zm 93, Nr. <strong>17</strong>, 1. 9. 2003, (2142)