Download - Freud Lacan Gesellschaft - Psychoanalytische ...

[ .. . ]". Und: "Das sieht sehr komisch aus. Weich statt hart, warm statt
kalt. Und schall isolierend statt Schläge abwehrend, ein bißehen nach
Muppet-Show. Womit wir bei der Gegenwart wären."
Wirkl ich? Wären wir damit bei der Gegenwart, könnten wir einpakken.
Natürlich ist Wolle das Haar der Schafe, aber warum taucht im
Filz Menschenhaar auf? Ist die Muppet-Show die Antwort?
Es ist klar, daß ich Regina keinen Vorwurf mache. In der Frage des
Wissens oder N icht-Wissens wäre ein Vorwurf so gut wie nie am Platz.
Wir sind da alle arme Schlucker. Mit dem Schreiben ist es anders.
Aber vielleicht sind wir tatsächlich vom anything goes des
Kunstsprachsciencetränenliebegeröllhaufens nicht mehr so weit entfernt,
und es hielte allein noch der Witz. - Grad lese ich in der Nora­
Joyce-Biographie von Brenda Maddox, daß Stephen Joyce "so lange
in Paris" gelebt habe, was nicht stimmt, er war mit Solange in Paris.
Die Übersetzerin kenne ich übrigens.
So long, Stefan. (November 95IFebruar 96)
23