Download - Freud Lacan Gesellschaft - Psychoanalytische ...

Wenders zeigt. Glück braucht man schon, denn in der Regel sind
neunzig Prozent der deutschen Leinwände mit Importware aus Amerika
bespielt. Und die Filmf6rderungsanstalt in Berlin zahlt Warn er
ein paar Millionen Mark Zuschuß für die Kopien.
Langsam kehrt Portugal von seiner Reise zurück, müde und salzverkrustet.
Der Geruch von Tang und die Zärtlichkeit salzrauher, trossengeschundener
Hände: ein Leben aus dem Meer.
Am Cabo da Roca, dem wcstrichsten Punkt Europas, ist zu lesen:
... onde a terra se acaba e 0 mar comecal
wo das Land endet und das Meer beginnt
E onde palpita 0 espirito de Fe e de Aventural
Und wo der Atem des Glaubens und des Abenteuers blast
Que levou aS caravelas de Parrugal em ousea!
der die Caravellen Portugals trug auf der Suche
De nuvos mundos para 0 mondo/
nach neuen Welten fur die Welt.
Nein, Lisbon Story ist kein Film über Lisboa - es ist ein Film an die
Stadt, die anders als Pompeji nach der großen Katastrophe weitermachte.
Wie schön, daß es auch sowas in Europa gibt: willkommen!
Irgendwo hatte Wenders gesagt, daß er schon seit vielen Jahren immer
wieder in der Stadt am Teijo ist, hatte gemeint, Portugal " sitzt auf der
Nase von Europa" und auch, daß er, allem Bemühen zum Trotze, aus
der Sprache nicht schlau wird. Unverständlich, rätselhaft und dunkel.
Sagte er.
Bilder von Tönen - und was ist das schon für eine merkwürdige
Aufteilung der Welt? Es gibt: Farbtöne in Bildern, Halbtöne; Klangbilder
aus Noten.
Rüdiger Vogler ist der Tonmann Winter, der sich langsam mit
einem alten roten Citroen CX Break Portugal nähert. Man hatte ihm
geschrieben: "SOS, das Filmen geht doch nicht ohne Ton, komm!"
Das Autoradio fUhrt uns vor, wie es sich anhört, unser Europa: die
seriösen Deutschen, die Solidität eines Gebrauchtwagenverkäufers in
der Tagesschaustimme, die aufgeregten Franzosen - aux armes,
citoyens! -, das scharfe Spanisch, schartig und geeignet, die gepreßte
Mannschaft einer behäbigen Caravelle zu kommandieren ... So könnte
es sein, eines Tages.
Winter hört im Auto eine Lehrcassette: Portugiesisch leicht gemacht.
Fala Portugues? Fffala; man muß die oberen Schneidezähne
aufdie Unterlippe legen und Luft entweichen lassen, die Lippen dabei
82