Kein schöner Land in dieser Zeit. Verlorene ... - Reimar Oltmanns

Erst als die SPD/FDP-Koalition vor fünf Jahren den Vertrag mit Warschau (1970)
schloss, erkannte Mainka , dass dieses Deutschland ein Traum war. Seitdem will er in die
Bundesrepublik, weil "die Mainkas Deutsche bleiben sollen". Deshalb stellte die Familie
(Schwiegertochter Monika: "Wir können Opa doch nicht allein fahren lassen") seit 1970 jedes Jahr
einen Ausreiseantrag, dann die Genehmigung. Josef Mainka: "Jetzt fahren wir endlich heim ins
Reich" - dorthin, wo Opa eine Rente kriegt.
Fahrkarten für den Ost-West-Express von Warschau nach Hoek van Holland haben auch
der Elektro-Schweißer Werner Frewer, 37, seine Frau Maria, 36, und seine Schwiegermutter Maria
Wiora aus Czarnowasy (Klosterbrück). "Mir brauchen Sie nichts zu erzählen", sagt die 64jährige.
"Wenn wir im Zug sitzen, sind wir keine Pollaken mehr. Dann denke ich nur noch an
Deutschland." - "Gucken Sie sich doch mal den Dreck hier an", fährt Maria Wiora fort. "Bloß raus
hier. In der Bundesrepublik liegen bestimmt keine Zigarettenkippen auf der Straße, da krakeelen
nachts auch die Besoffenen nicht so rum."
In Czarnowasy bei Opole gehörten die Frewers zu denen, die es zu etwas gebracht hatten.
Als hochqualifizierter Industriearbeiter verdiente Werner Frewer einen Spitzenlohn: 6.000 Zloty
im Monat. Die Großmutter bekam 1.500 Zloty Rente und die Drei-Zimmer-Wohnung kostete nur
460 Zloty Miete. Frewer: "Eigentlich kann ich mich nicht beklagen."
Doch seit andere ausreisen durften, ist es den Frewers hier zu eng. Die Schwester hat ein
Eigenheim bei Düsseldorf, "einen funkelnagelneuen Wagen mit zwei Garagen" (Schwiegermutter
Maria). In Czarnowasy aber schauen sie immer noch in die Röhre des Uralt-Fernsehers (Baujahr:
1963). Über der durchgesessenen Couch hängt eine Postkarte der Verwandten aus der
Bundeshauptstadt Bonn: ein blauer Rhein, das Poppelsdorfer Schloss im Frühling. Im
verschrammten Wohnzimmerschrank steht neben Sammeltassen und bunten Ostereiern ein kleiner
Nikolaus.
"Weihnachten", freut sich Frau Maria, "feiern wir schon im Westen." Sie hoffen, bald eine
neue Wohnung beziehen und möglichst bald ein Auto kaufen zu können. Werner Frewer fragt uns,
welcher Typ am preisgünstigsten ist. - Aber erst kommt das Ausnahmelager Friedland. Die
Aufschrift auf der Frachtkiste, die schon im Wohnzimmer steht, erinnert daran. "Doch nur für vier
Tage", beschwichtigt die Schwiegermutter. Und die eine Million Arbeitslose? Schweißer Frewer hat
keine Angst: "Ihr habt zwei Millionen Gastarbeiter. Die müsst ihr nach Hause schicken."
Ob im schlesischen Industrie-Revier oder in den weiten Ebenen von Masuren - für alle
Deutschen, die 1945 die Flüchtlingstrecks verpassten, für jene, die erst Polen werden und dann
doch Deutsche bleiben wollten, und für die, denen über Jahre die Ausreise verweigert wurde, ist
Bundesdeutschland eine paradiesische Fata Morgana.
So für die 77jährige Bäuerin Johanna Krankowski aus Kopanki, die letztes Jahr zu Besuch
"im Reich" war, wie sie es nennt. Stolz zeigt sie die Fotos ihrer Kinder, die in der Bundesrepublik
leben: Farbfernseher, Kühltruhe, Teppichboden. Und sagt: "Die haben mehr Apfelsinen als wir
Kartoffeln."
Wenn es nach ihr ginge, würde Johanna Krankowski lieber heute als morgen das Ermland
verlassen. Aber ihre Tochter ("Heimat ist Heimat") will auf dem neun Hektar kleinen Hof bleiben.
Weil die Altbäuerin ihrer Tochter nicht zutraut, allein den Haushalt zu führen ("Als sie heiratete,
konnte sie noch nicht einmal Brot backen"), entschied sie sich dafür, ihren Lebensabend doch in
Kopanki zu verbringen.
129