Kein schöner Land in dieser Zeit. Verlorene ... - Reimar Oltmanns

was sie über die Aktivitäten der persischen Studenten, über Ort, Zeit und Dauer ihrer
Zusammenkünfte in Erfahrung bringen kann. Eli Powey stellt eine Frage: Was geschieht mit ihr,
wenn sie dem Ansinnen der SAVAK nicht entspricht? - 'Nichts', erwidert Ali. 'Wenn Sie ablehnen,
für uns zu arbeiten, muss ich Sie nur bitten, diese Unterredung zu vergessen.' Doch Mrs. Powey
gibt nicht nach. Sie fragt, welche Gefahr ihrer in Persien zurückgebliebenen Familie drohen könnte.
'Man kann natürlich nichts ausschließen', wird ihr geantwortet. 'Sie, ich, Ihre Familie, wer weiß - wir
alle können in Gefahr sein.' Mrs. Powey hat konkrete Gründe, beunruhigt zu sein. Im Dezember
1973 hatte ihr die Direktion der persischen Erdölgesellschaft, für die sie in London arbeitet,
mitgeteilt, dass sie nach Teheran reisen müsse. Zwei Tage nach ihrer Ankunft wurde sie durch
einen mysteriösen Anruf in ein dem Äußeren nach einfaches Haus in der Scharivar-Straße Nummer
23 bestellt; der angebliche Grund hatte ganz offensichtlich nichts mit den Geschäften der
Gesellschaft zu tun.
Es handelt sich um ein Verhör, in dem sie über sich selbst, ihre Familie und ihre
politischen Ansichten ausgefragt wurde. Und der Mann, der sie verhörte, hatte ihr nicht
verheimlicht, dass dies im Auftrag der SAVAK geschah, dass er wusste, wo ihre Eltern, ihre Onkels
und Cousins wohnen, ja, er war sogar darüber im Bilde, dass sie ihre letzten Ferien zusammen mit
ihrer Familie am Kaspischen Meer verbracht hatte. Hieraus erklärt sich, warum sie - ohne im
geringsten Lust zu haben, ihren Mann zu bespitzeln eingewilligt hat, einige Monate später in
London mit Ali zusammenzutreffen.
Um 18.05 Uhr ist die Unterredung beendet. Mrs. Powey hat um Bedenkzeit gebeten. Mr.
Ali verlässt sie, ohne ihr auch nur die Hand zu geben, und steigt in einen blauen Mercedes mit dem
Nummernschild YMI 260 H (diplomatisches Corps). Die nächste Unterredung zwischen ihm und
Mrs. Powey wird ganz offiziell auf dem Konsulat stattfinden. Doch Mr. Ali weiß eines nicht: Mrs.
Poweys Einkauftasche enthielt ein Tonbandgerät, mit dem die 30 Minuten andauernde
Besprechung festgehalten wurde. Außerdem wurde er mehrfach fotografiert - beim Warten auf
dem Trottoir, beim Betreten des Lokals, bei seiner Verabschiedung am Ende des Gesprächs und
bei seiner Ankunft im persischen Konsulat, 50 Kensington Court. Nach Veröffentlichung des Artikels
in "Sunday Times" wird das Telefon von Abdul Ali Jahanbin, Deckname Mr. Ali, nicht mehr
abgenommen. Der SAVAK-Mitarbeiter war für niemanden mehr erreichbar.
Der Fall des iranischen Studenten M. Kh. Tehrani. Ein Beispiel für die Zusammenarbeit
zwischen Verfassungsschutz und der SAVAK. Am 15. Januar 1977 durchsuchte die Frankfurter
Polizei seine Wohnung. Sie nahmen unter anderem Tehranis Sauna-Mitgliedskarte Nr. 230053 mit.
Am 22. Januar berichtete die Teheraner Tageszeitung "Keyhan": "Diese Person (M. Kh. Tehrani)
wurde am 6.10. 1975 Mitglied des westdeutschen Nacktenklubs. Seine Mitgliedskarte ist unter der
Nummer 230053 ausgestellt worden. Tehrani, der sich augenscheinlich als so genannter
Revolutionär versteht, hat seit Jahren ein Wohlstandsleben in Europa geführt."
Beschlagnahmte persische Schriftstücke werden erst gar nicht dem Übersetzungsdienst
des Auswärtigen Amtes zur Verfügung vorgelegt. Sie gehen als "Amtshilfe" gleich nach Teheran.
Ob beim Hungerstreik persischer Studenten in Bonn oder auf dem CISNU-Kongress in Frankfurt:
Es finden sich immer Leute, die dem Schah helfen. Im Frankfurter "Haus der Jugend" schnüffelte
die deutsche Polit-Polizei nach sämtlichen Namen und Adressen der Studenten. Jugendleiter
Gottfried Mohs, 41, der die persönlichen Daten herausrücken sollte, weigerte sich jedoch. Ihm war
noch ein Münchner Beispiel präsent. Nach einer Demonstration und Besetzung des iranischen
Konsulats in der bayerischen Landeshauptstadt verhaftete die Polizei 66 persische Studenten. Ihre
Namen, behauptet amnesty international, habe die Polizei der SAVAK zugespielt. Denn ihre
3 28