Kein schöner Land in dieser Zeit. Verlorene ... - Reimar Oltmanns

EINWANDERUNG: WIR WOLLEN DEUTSCHE WERDEN -
SCHICKSALE
Weltweit sind zu Beginn des 21. Jahrhunderts 190 Millionen Menschen als
Auswanderer unterwegs. Rund drei Millionen standen schon in den siebziger Jahren
Schlange für einen deutschen Pass. Durch verschärftes Asyl- und Aufenthaltsrecht in
Europa wird der Weg mühsam -demütigend.
ZEITmagazin, Hamburg vom 21. September 1979
Die 15jährige Jasmina kauert im Sessel und liest die Partitur von Rachmaninows zweiten
Klavierkonzert. Derweil blättert ihre Mutter Anastasia in vergilbten Dokumenten. Beide sind ein
wenig nervös. Eine Dame vom Jugendamt Berlin-Charlottenburg hat sich zum Hausbesuch
angesagt. Für Mutter und Tochter geht es darum, dass die Behörden-Visite positiv ausfällt. Nur
dann können sie erreichen, was für Bundesbürger selbstverständlich ist: deutscher Nationalität zu
sein.
Obwohl die Dame vom Jugendamt die Akten der Samssulis kennt, lässt sie sich nochmals
ausführlich die beiden Lebenswege erzählen. Schließlich komme es ja auch auf den "persönlichen
Eindruck" an, bemerkt sie dezent.
Die 39jährige Anastasia Samssuli wurde in Griechenland geboren. Während der
Bürgerkriegswirren im Jahre 1948 nahmen flüchtende Partisanen das damals neunjährige Mädchen
mit über die Grenze nach Bulgarien. Anastasia wuchs mit Exilgriechen in Sofia auf und bestand
dort ihr Abitur. In der DDR ließ sie sich 1964 zur medizinisch-technischen Assistentin ausbilden.
Im selben Jahr wurde Jasmina in Potsdam geboren. Sie ist das Kind einer kurzfristigen, da offiziell
unerwünschten Liaison zwischen ihrer Mutter und einem nigerianischen Studenten, der sich schon
bald nach der Geburt nach Afrika abgesetzt hatte und seither nichts mehr von sich hören ließ. Als
die Griechin Samssuli gedrängt wurde, DDR-Bürgerin zu werden, blieb sie nach einer Urlaubsreise
im Westen.
Seit acht Jahren leben Anastasia und ihre Tochter Jasmina nunmehr in West-Berlin. Die
Mutter arbeitet in einer Krebs-Klinik, Jasmina geht auf das humanistische Goethe-Gymnasium,
spielt Klavier, paukt Mathematik und Latein. Die Samssulis sprechen akzentfreies Deutsch. Sie
zählen Deutsche zu ihren Freunden, die Mutter könnte sich "gar keinen besseren Job wünschen",
die Tochter will nach bestandenem Abitur Mathematik und Musik studieren.
Dennoch sind die Samssulis für die Behörden eine Rarität. Die Mutter ist eine Weiße, ihre
Tochter eine Farbige, die Mutter eine Griechin ohne Papiere ihres Landes, die Tochter staatenlos.
So ziemlich alle gängigen Vorurteile treffen auf die beiden zu. Heimatlos und aus dem Osten,
unehelich und schwarz noch dazu. "Kommunistische Weltenbummler mit einem bundesdeutschen
Fremdenpass", spottet Jasmina.
Sie möchte "dieses unerträgliche Stigma" endlich verlieren. Sie möchte wie jeder
Bundesbürger ohne Visum durch Westeuropa reisen können, nicht an jeder Grenze durchsucht
werden, nicht immer das Geraune einer wartenden Touristenschlange ertragen müssen - nicht
selten mit dem Zusatz: Wann es denn endlich weiterginge oder ob die Schwarze immer noch nicht
wüsste, was ein gültiger Ausweis sei. Dass Kinder ihr auf der Straße "Kaba, Kaba" nachrufen, daran
392