HYMER GB 2010-2011 layout 1

118 Geschäftsbericht der HYMER AKTIENGESELLSCHAFT 2010/2011
9. Beziehungen zu nahe stehenden Personen
Nach IAS 24 müssen Beziehungen zu Personen oder Unternehmen, die vom berichtenden
Unternehmen beeinflusst werden bzw. die auf das berichtende Unternehmen Einfluss nehmen
können, insoweit angegeben werden, als diese Unternehmen nicht bereits in den Konzernabschluss
einbezogen sind.
Als nahestehende Personen des HYMER-Konzerns kommen grundsätzlich Mitglieder des Vorstands
und des Aufsichtsrats sowie die Unternehmen in Betracht, an denen die HYMER
Aktiengesellschaft beteiligt ist. Hierunter fallen zusätzlich die von Herrn Erwin Hymer, dem
Mehrheitsaktionär, und seinen Familienangehörigen unmittelbar oder mittelbar beherrschten
Gesellschaften außerhalb des HYMER-Konzerns.
Die Festlegung der Verrechnungspreise für gruppeninterne Umsätze und Leistungen erfolgt
marktorientiert. Die HYMER Aktiengesellschaft hat nach den Umständen, die im Zeitpunkt der
Vornahme der Rechtsgeschäfte bekannt waren, eine angemessene Gegenleistung erhalten.
Wie im Vorjahr waren in der Berichtsperiode keine Forderungen gegen nahestehende Personen
zweifelhaft oder uneinbringlich.
Beziehungen der HYMER-Konzerngesellschaften mit Beteiligungsunternehmen
Niesmann+Bischoff GmbH, Bad Waldsee
Im Rahmen des Ergebnisabführungsvertrags vom 25.03.1997 wurden T€ 10 (Vorjahr T€ 10) an
den HYMER-Konzern abgeführt. Danach ergibt sich eine Verbindlichkeit des HYMER-Konzerns
gegenüber der Niesmann+Bischoff GmbH in Höhe von T€ 52 (Vorjahr T€ 52).
Ferner existiert mit der Niesmann+Bischoff GmbH ein Betriebsführungsvertrag, der eine jährliche
Vergütung in Höhe von T€ 5 vorsieht.
Eriba-Hymer Nederland B.V., Papendrecht, Niederlande
Von der Eriba-Hymer Nederland B.V. wurden dem HYMER-Konzern T€ 630 (Vorjahr T€ 630)
Verkaufsprovisionen, T€ 256 (Vorjahr T€ 252) sonstige Kosten und T€ 9 (Vorjahr T€ 5) für
Serienmaterial- und Ersatzteillieferungen in Rechnung gestellt.
Der HYMER-Konzern hat an die Eriba-Hymer Nederland B.V. insgesamt T€ 165 (Vorjahr
T€ 227) fakturiert.
Hymer Loisirs France S.A.R.L., Cernay, Frankreich
Die Vertriebsgesellschaft Hymer Loisirs France S.A.R.L. stellte dem HYMER-Konzern T€ 640
(Vorjahr T€ 315) Verkaufsprovisionen in Rechnung. Zum Geschäftsjahresende bestehen Verbindlichkeiten
in Höhe von T€ 66 (Vorjahr T€ 49).
Bürstner B.V., Hoogeveen, Niederlande
Von der Bürstner B.V. wurden dem HYMER-Konzern T€ 156 an Tätigkeitsvergütungen und
T€ 48 sonstige Kosten in Rechnung gestellt.
Bürstner AG in Liquidation, Reinach, Schweiz
Von der Bürstner AG wurden dem HYMER-Konzern T€ 12 an Tätigkeitsvergütungen in Rechnung
gestellt.