C O M PA N Y P RO F I L E© VKHS/CIUS© VKHS/CIUSPas d’enseignement frontal aux CIUS/VKHSCours de formation continue des CIUS/VKHS32des recteurs des universités suisses (CRUS), pour toutes les universitésde Suisse romande et de Suisse alémanique. Les matières enseignées(langue d’enseignement allemand ou français, mathématiques, histoire,anglais et branche optionnelle obligatoire, soit biologie, chimie, géographieou physique) s’orientent sur le contenu des examens d’admission.Dans les cours intensifs de langue, l’enseignement porte en général surquatre à huit niveaux de français et d’allemand, le matin et l’après-midi(soit 15 semaines à 20 leçons par semaine pour les cours d’hiver et deprintemps, ou 9 semaines à 25 leçons par semaine pour le cours d’été).Quel est le nombre d’étudiants chaque année ?Ces presque cinquante dernières années une centaine d’étudiant(e)sont suivi chaque année les cours préparatoires aux études universitaires.Leur nombre varie pour les cours de langue. Le nombre declasses se détermine selon la demande: ces derniers quinze ans nousavons mené, l’année durant, douze classes en moyenne (de neuf àquatorze, français et allemand confondus) pour cinq à six cents élèvespar année.Quelles conditions doivent remplir les étudiants de l’étranger pour pouvoirsuivre vos cours et quelles sont vos offres particulières à ce niveau?Nos étudiants sont âgés d’au moins 18 ans et ont obtenu dans leur paysd’origine un diplôme de fin d’étude de degré secondaire supérieur aprèsavoir suivi 12 ans d’école au moins. Les élèves des cours de préparationaux études universitaires doivent en outre être au bénéfice d’un certificatd’admission provisoire d’une université suisse ou d’une haute écolespécialisées. Ils doivent aussi avoir au début du cours des connaissancesde niveau secondaire de la langue d’enseignement (allemand ou français)ce qui leur permettra de suivre avec profit le cours en question.Pouvez-vous nous donner les taux de réussite?Ces cinq dernières décennies les trois quarts des étudiants des CIUSont réussi leurs examens d’admission. Ceux qui ne profitent pas de noscours sont mal ou pas du tout préparés. Les résultats des examens deces derniers sont faibles et près de leur moitié y échouent. Par ailleursnombreux sont ceux qui ne s’y présentent même pas, après avoir prisconnaissance de leurs difficultés.Les étudiants qui suivent les cours de langue peuvent les clore par undiplôme de langue international. Ils sont conseillés tout au long descours par leurs professeurs quant à leur aptitude à se présenter à desexamens. Le taux de réussite des examens de langue jusqu’au niveauC1 du cadre européen commun est élevé. Par contre, le haut niveauZOP, C2 reste un cap difficile même pour des candidats et candidatesbien préparés.Le CIUS organise aussi des examens d’admission aux universités suissespour les étudiants étrangers dont le niveau de formation n’atteint pas celuide la maturité suisse. Quelles en sont les matières examinées ?Le contenu des cinq branches d’examen obéit au règlement concernantles examens d’admission pour les étudiants étrangers porteurd’un certificat d’étude. La commission d’examen, au sein de laquellesiègent les représentants de toutes les universités suisses, précise lesmatières d’examens prévues par le règlement. Ces examens s’oriententen fait sur le plan d’étude relatif aux branches en question des collègesdélivrant la maturité suisse.Qui est responsable des CIUS et sous quelle forme d’organisation ?Depuis 1988 les cours préparatoires aux études universitaires en Suissedépendent d’une fondation de droit privé inscrite au registre du commerce.Les membres de cette fondation sont la Confédération, les huit cantonsuniversitaires (Bâle-Ville, Berne, Fribourg, Genève, Neuchâtel, St. Gall,Vaud et Zurich) et le canton de Fribourg en tant que canton de domicile.Les CIUS sont les seuls cours officiels en Suisse. Pourquoi sont-ils alors donnésuniquement à l’université de Fribourg?Lorsque le Conseil fédéral décida, dans les années soixante, d’organiser pourles étudiants étrangers des cours préparatoires aux études universitairesen Suisse, le choix de leur domiciliation fit l’objet de longues discussions.Le choix s’est alors porté sur Fribourg car son université est la seule universitébilingue de Suisse. Les expériences faites ces cinquante dernières annéesont montré que l’engagement de professeurs des deux langues permetdes synergies aptes à mieux coordonner le contenu de l’enseignementau-delà des problèmes linguistiques. Et mieux encore, nous organisonsdepuis plusieurs années l’enseignement obligatoire de l’anglais pour lesétudiants des deux langues dans des classes bilingues.Swiss Label UNTERRICHT - ERZIEHUNG - AUSBILDUNG - Dezember 2008
C O M PA N Y P RO F I L E© VKHS/CIUSChaque année environ 100 étudiants suivent le cours préparatoire à l’université.Depuis 2007 les CIUS bénéficient de nouveaux locaux. Quels en sont lesavantages pour les étudiants ?Nous pouvons, d’une part, depuis ce déménagement organiser tous lescours dans le même bâtiment. D’autres part, l’environnement studieuxde nos étudiants s’est beaucoup amélioré en raison de classes mieuxadaptées et d’une infrastructure plus moderne comprenant des locauxde séminaires, des laboratoire d’étude des sciences naturelles, une aulapour manifestations importantes, un nombre de toilettes suffisant, dessurfaces de circulation interne conformes aux directives, des places de travailpour études personnelles, des locaux de détente et de repos, etc.Année après année septante bénéficiaires de bourses de la Confédérationsuivent aussi nos cours de langue d’été. Ces jeunes académiciens peuvent,grâce à ces bourses, se perfectionner dans une branche choisie. Depuis quenous bénéficions de la nouvelle école nous pouvons organiser simultanémentet surtout au même endroit nos cours de langue d’été pour les deuxlangues. Les étudiants et les professeurs en sont ravis. Un lieu de courscommun crée un environnement diversifié, multiculturel et très motivant.Last but not least la fondation CIUS constitue à l’étranger une excellenteréclame pour la Suisse. En avez-vous remarqué, depuis votrenomination comme directeur, un feedback plus ou moins sensible ?D’une part il faut naturellement considérer le grand nombre d’anciensétudiants des différents pays qui, aujourd’hui comme naguère, recommandentles études universitaires en Suisse à leur parents, amis et connaissanceset qui y envoient même leurs propres enfants. Toutes personnesqui suivent normalement au préalable nos CIUS ou nos cours de langues.D’autre part, chaque année vingt pour cent de nos étudiants sont desjeunes Suisses de l’étranger qui reviennent au pays pour leurs études. Lafondation des cours d’introduction forme donc aussi une «école suisse»bénéficiant de tout le prestige attaché à cette notion.Grâce à ce nouveau bâtiment d’école et à l’assurance donnée par la fondationd’assumer les coûts supplémentaires de ce dernier, nous resterons enmesure à l’avenir de remplir la fonction unique de collège suisse d’étudepréparatoire à l’admission aux universités suisses, du point de vue généralet linguistique, ici à Fribourg.33Cours d’Introduction aux Études UniversitairesCIUS/VKHSRue de Rome 1 - CH-1700 FribourgTel.: +41 (0)26 347 16 16Fax: +41 (0)26 347 16 17E-Mail: info@vkhs.chWebsite: http://www.vkhs.chSwiss Label UNTERRICHT - ERZIEHUNG - AUSBILDUNG - Dezember 2008