Wir laden nach Warschau - WarsawTour

www.warsawtour.pl
Dachgarten
– Wissenschaftszentrum Kopernikus
Eröffnung: Frühling 2011 r.
Der Dachgarten wird von Frühling bis Herbst
immer bis zur Dämmerungszeit geöffnet sein.
Der Garten auf dem Dach des Zentrums und die
zum Kopernikus-Zentrum gehörenden Grünanlagen
an der Weichsel heißen gemeinsam „Park
der Entdecker“ (der Park ist ca. 2 ha groß + 1
ha Dachgarten).
Bei der Anlegung des Gartens ließen sich die
Architekten von dem Phänomen der Erosion
inspirieren – aus der Vogelperspektive kann man
sehen, wie die Gartenwege die charakteristischen
Zeichnungen, die das Wasser in Felsen zieht, und
vorübergehende Erosionsbetten imitieren. Die
Vegetation hingegen soll an die an den Ufern der
Weichsel wachsenden Pflanzen erinnern.
Auf dem Dach befindet sich auch ein künstlerisches
Exponat – ein Aquaporin – also ein Modell
eines integralen Membranproteins, das den Wassertransport
durch die Zellmembran reguliert. Das
Modell ist ein Werk von Jarosław Kozakiewicz.
Im Park gibt es noch vier weitere künstlerische
Exponate und musikalische Installationen.
Auf das Dach gelangt man über zwei Rampen – vom
Ufer der Weichsel und im Innern des Gebäudes.
120
BOTANISCHE GÄRTEN
Botanischer Garten der Universität Warschau
Al. Ujazdowskie 4, Tel. 22 553 05 11
Śródmieście
www.ogrod.uw.edu.pl
Er ist – mit fast 200 Jahren – einer der ältesten
botanischen Gärten in Polen. Er ist ein besonderer
Ort, ein Statthalter der wilden Natur im Zentrum
der Großstadt. Er liegt im Stadtzentrum, in unmittelbarer
Nachbarschaft der Łazienki Królewskie.
Das Hauptziel des Botanischen Gartens der
Universität Warschau ist die Erhaltung der biologischen
Vielfalt sowohl wild wachsender Pflanzen
als auch reiner Kulturpflanzen. Einige der
Bäume wurden noch von Michał Szubert, dem
Gründer des Gartens gepflanzt. Dazu gehören
die riesige Rotbuche und der aus dem fernen
China stammende Ginkgo, dessen fächerförmiges
Blatt zum Symbol des Gartens geworden
ist. Im Garten werden auch viele thematische
Ausstellungen veranstaltet und das Festival der
Rosen – eine alljährliche Familienveranstaltung
unter freiem Himmel, bei der die neuesten
lizenzierten Rosensorten und andere Blumen
präsentiert werden. Eine Sehenswürdigkeit und
ein historisches Andenken ist der im Garten
befindlich Samenkeim – das Vorbild der Kirche
zur Vorsehung Gottes, die an dieser Stelle zur
Feier der Verabschiedung der Verfassung vom
3. Mai 1792 gebaut werden sollte.
Weitere Informationen: Route Königsweg, S. 23.
Botanischer Garten der Polnische Akademie
der Wissenschaften in Powsin
ul. Prawdziwka 2, Tel. 22 648 38 56
Powsin
www.ogrod-powsin.pl
Der Garten, mit seinen Fläche ca. 40 ha, seit
1990 das ganze Jahr über ist für Besucher
geöffnet. Die hier präsentierten Pflanzen sind
in folgende Kategorien eingeteilt: ein Arboretum
(also eine Sammlung von Bäumen und
Sträuchern), eine Kollektion polnischer Flora,
Zierpflanzen (Stauden, Rosen, Iris), Nutzpflanzen
(Obstgartenpflanzen, Gemüse, Heilpflanzen) und
eine Kollektion tropischer und subtropischer
Pflanzenarten. im Allgemeinen presentiert der