filmschool.forum - DOK.fest München

Zur Debatte Und wir sind nicht die Einzigen
Zur Debatte ist eine neue Veranstaltung, die sich jährlich einem aktuellen
und brisanten gesellschaftlichem Thema widmet. _ Im vergangenen Jahr
kam es zu einer großen Zahl öffentlich bekannt gewordener Missbrauchsfälle
von Kindern in institutionellen Einrichtungen. Der Fall der für ihre Reformpädagogik
bekannten Odenwaldschule war der am wenigsten erwartete
und prägnanteste.
Das DOK.fest München präsentiert den Film UND WIR SIND NICHT
DIE EINZIGEN von Christoph Röhl und bietet anschließend die Gelegenheit
zu einer ausführlichen Diskussion mit dem Regisseur des Films und dem
Autor des Buchs „Sündenfall“, Christian Füller. Geleitet wird die Diskussion
von Tanjev Schultz, Journalist der SZ, der sich ausgiebig mit dem Fall
beschäftigt hat. _ Die Veranstaltung Zur Debatte findet in Kooperation mit der
taz statt.
Up For Debate is a new event that will be devoted each year to a
burning social issue. _ Over the past year several cases of child abuse in
institutional establishments have come to light. The case involving the
Odenwaldschule, renowned for its progressive education, was the least
expected and the least clear-cut.
Munich DOK.fest presents UND WIR SIND NICHT DIE EINZIGEN by
Christoph Röhl and offers the opportunity to participate in an in depth discussion
afterwards with the director of the film and Christian Füller, the
author of SÜNDENFALL. The discussion will be chaired by Tanjev Schultz, a
journalist at SZ, who dealt extensively with the case. _ The Up For Debate
event is a collaboration with taz.
We’re Not the Only Ones
„Und wir sind nicht die einzigen“, schreiben zwei ehemalige Schüler 1998
in einem offenen Brief. Doch der systematische sexuelle Missbrauch durch
Lehrpersonal an der Odenwaldschule wird vertuscht. Erst 2010 kommen
neue Berichte zu den Vorwürfen auf. Christoph Röhl, der selbst zwei Jahre
an der Schule verbracht hat, schaut hinter die Mauern des Schweigens,
lässt ehemalige Lehrer und Schüler, vor allem aber die Opfer zu Wort kommen.
Sie dürfen endlich heraustreten aus einsam-verschwiegener Dunkelheit.
Röhl fragt: Wie konnten diese Vorfälle, bei denen mehr als einhundert
Schüler missbraucht und traumatisiert wurden über Jahre hinweg ungehört
bleiben? _ Ein Film ohne Schnörkel, getragen von Fassungslosigkeit – ein
Statement wider das Schweigen. ml
“And we are not the only ones,” wrote two former pupils of one of
Germany's most famous boarding schools in an open letter in 1998. Nonetheless
the systematic sexual abuse by teaching staff at the Odenwaldschule
remained covered up. It was not until 2010 that new reports of the allegations
emerged. Christoph Röhl, who himself spent two years at the school,
gets behind the wall of silence and lets the teachers, pupils and, above all,
the victims speak. Finally they are able to step out from behind the veil of
secrecy and loneliness. Röhl asks how these incidents – in which more than
a hundred pupils were abused and traumatised – could have been hushed up
for years. _ A straightforward film borne out of bewilderment; a statement
against silence. ml
Regie CHRISTOPH RÖHL – Brighton, 1967. Studierte Germanistik in Manchester
und Regie an der Deutschen Film- und Fernsehakademie in Berlin. Röhl lebt in
Berlin und arbeitet derzeit an mehreren Spielfilmprojekten. Filme (Auswahl)
EIN TEIL VON MIR (Spielfilm, 85 Min., DE 2008), FAST LEARNERS (Kurzfilm,
10 Min., UK 2006).
Spieldaten / Screenings
So 08.05. 14:00 ARRI Kino
UND WIR SIND NICHT DIE EINZIGEN Deutschland 2011
Farbe, 86 Min., HD Cam, dtOF Regie & Buch Christoph Röhl Kamera Birgit Gudjonsdottir Montage
Melanie Schütze Musik Hermann Skibbe Produktion Herbstfilm Produktion Coproduktion 3sat /
ZDF Produzenten Anja Wedell, Dirk Wilutzky Web www.herbstfilm.de
138 _ Sondervorführungen / Special Programme DOK.special _ 139