filmschool.forum - DOK.fest München

Spieldaten / Screenings
So 08.05. 19:00 Atelier 1
Di 10.05. 17:00 Gasteig Vortragssaal
ADOPTED Deutschland / Ghana 2010
Farbe, 88 Min., HD Cam, divOmU Regie & Buch Gudrun F. Widlok, Rouven Rech Kamera Grischa
Schmitz Montage Julia Wiedwald Musik Matthias Falkenau Produktion Torero Film Produzenten
Teresa Renn, Rouven Rech Coproduktion HANFGARN & UFER Filmproduktion Berlin, Gunter
Hanfgarn und Andrea Ufer, ZDF, arte Förderung MFG, Medienboard Berlin-Brandenburg, Filmbüro
Bremen, Goethe Institut Festivals Zürich Film Festival, Filmfestival Max Ophüls Preis Web
www.adopted.de
Adopted
Erwachsen, bindungslos, ausgelaugt – das Programm „Adopted“ bietet einsamen
Europäern eine zweite Chance und vermittelt sie als Patenkinder
an afrikanische Großfamilien. Die Dokumentation ADOPTED begleitet drei
Patenkinder von Deutschland nach Afrika zu ihren neuen Familien. Schauspieler
Ludger, Verkäuferin Thelma und Rentnerin Gisela stehen vor dem
größten Abenteuer ihres Lebens. Jeder von ihnen wünscht sich Geborgenheit,
jeder hat andere Vorstellungen von dem, was ihn erwartet – und natürlich
lassen erste Missverständnisse nicht lange auf sich warten. _ ADOPTED
zeigt leichtfüßig und behutsam den Prozess kultureller Annäherung, in dem
Vertrauen auf- und Vorurteile abgebaut werden. Ein Feelgood-Movie mit
Tiefgang, Humor und Melancholie. ml
Grown-up, without ties and worn out. The Adopted programme offers
lonely Europeans a second chance by arranging for them to be ‘godchildren’
to African families. The documentary ADOPTED accompanies three
of these godchildren from Germany to Africa to meet their new extended
families. Ludger, an actor, Thelma, a shop assistant, and Gisela, a pensioner,
face the greatest adventures of their lives. Each of them longs for a feeling
of security and each of them has different ideas about what is expected of
them. Naturally it doesn’t take long for the first misunderstandings to occur.
_ With subtlety and a gentle touch ADOPTED reveals the process of cultural
rapprochement in the spirit of breaking down barriers and prejudices. A
feelgood film with depth, humour and melancholy. ml
Regie GUDRUN F. WIDLOK – Oberhausen, 1968. Arbeitet als Künstlerin und
Kuratorin. Studienaufenthalte und Projekte in Afrika inspirierten sie zum
Kunstprojekt „Adopted“, welches seit 2003 wirklich interkulturelle Patenschaften
nach Afrika vermittelt. ROUVEN RECH – Bochum, 1973. Arbeitet seit
2003 als freier Filmemacher, Autor und Kameramann für Dokumentarfilme.
Seit 2005 Teilhaber der Film- und Videoproduktion Torero Film GbR in Berlin
und Konstanz. Filme (Auswahl) HOFFENHEIM – DAS LEBEN IST KEIN HEIM-
SPIEL (100 Min., DE 2010, 25. DOK.fest), MUZONE – THE SOUND OF EUROPE
(45 Min., DE 2007).
62 _ Deutschsprachiger Wettbewerb / German language Competition DOK.deutsch _ 63