filmschool.forum - DOK.fest München

ZeLIG Schule für Dokumentarfilm, Fernsehen und Neue Medien – Screening II
Guañape Sur
Es ist nicht alles Gold, was glänzt – aber umgekehrt lässt sich aus Mist Gold
machen. An den Küsten Perus und Chiles werden in Knochenarbeit jahrtausendealte,
meterdicke Schichten an Seevögelexkrementen abgetragen und
als Pflanzendünger (sog. „Guano“) verkauft. Saisonarbeiter setzen sich für
den Abbau dieser giftigen Substanz hohen Gesundheitsgefahren aus und leben
unter widrigsten Bedingungen. GUAÑAPE SUR beobachtet geduldig die
Männer bei ihrer Ankunft, der Errichtung einer Unterkunft und der Arbeit.
Dabei bleibt der Film reine Bestandsaufnahme, die sich jeglicher Bewertung
enthält. _ Protokoll einer archaischen Arbeitswelt, die der Nachfrage moderner
Industrienationen den Wert des Menschen gegenüberstellt. ak
All that glitters is not gold – but on the other hand you can turn
dirt into money. On the coast of Peru and Chile ancient, metre-thick layers
of seabird droppings are removed through backbreaking work to be sold as
plant fertiliser (known as “Guano”). The seasonal workers who gather this
noxious substance are exposed to serious health risks and live under the
most adverse of conditions. GUAÑAPE SUR patiently observes the men on
their arrival, constructing lodgings and at work. The film simply takes stock
and abstains from passing judgement. _ A thorough record of an archaic
working environment that contrasts the demands of modern industrial nations
with the human cost. ak
Regie JÁNOS RICHTER – studierte Soziologie, Politikwissenschaft und Psychologie
in Berlin und schloss mit einem MA in Soziologie ab. Danach
Studium Regie an der ZeLIG – Schule für Dokumentarfilm, Fernsehen und
Neue Medien Bozen.
Spieldaten / Screenings
Mo 09.05. 16.45 Filmmuseum
GUAÑAPE SUR Italien 2010
Farbe, 24 Min., DigiBeta, quech/spanOmeU Regie & Montage János Richter Kamera Jakob Stark
Produktion ZeLIG – Schule für Dokumentarfilm, Fernsehen und Neue Medien Produzent Georg Zeller
Festivals DFA Students competition (Amsterdam), PLUS Cameraimage (Polen), True/False Filmfestival
(Columbia/Missouri), European Film Market – Berlinale, Berlin 2011 Web www.zeligfilm.it
ZeLIG Schule für Dokumentarfilm, Fernsehen und Neue Medien – Screening II
Unfinished Italy
„Das nennt man kriminellen Gebrauch von Zement“ – so der Kommentar eines
Protagonisten zum blinden Aktionismus italienischer Politik, der Bauten
wie das Polostadion zwar ins Leben ruft, aber nicht zu Ende bringt. Und dies
ist symptomatisch für das heutige Italien, das Schauplatz für zahlreiche
abgebrochene Bauprojekte bildet. Der Film zeigt dabei in ruhig-kontemplativen
Bildern skurrile Orte wie einen Brückengarten oder weitere öffentliche
Orte, die im Entstehungsprozess stecken geblieben und zum Teil inzwischen
einer neuen Bestimmung zugeführt wurden; symbolisch dafür das Architekturprojekt
„Unvollendetes Sizilien“. _ Spurensuche der Unvollendetheit, die
einen neuen Blick auf das Wesen der Dinge wirft. ak
“That’s what’s known as a criminal use of cement,” remarks one of
the film’s contributors on the impulsive actions of Italian politicians such as
projects like a polo stadium are instigated but never brought to a close. This
is symptomatic of today’'s Italy – the stage is set for countless unfinished
building projects. In quietly contemplative images the film shows bizarre
places such as a garden on a bridge and other public places that remain unfinished
and, in the meantime, have partly been put to new use – emblematic
of this is an architecture project known as “Unfinished Sicily.” _ A search for
traces of incompleteness that sheds new light on the essence of things. ak
Regie BENOIT FELICI – Frankreich, 1984. Neben dem Regiestudium an der
ZeLIG – Schule für Dokumentarfilm, Fernsehen und Neue Medien Bozen. Mitarbeit
bei mehreren Produktionsfirmen, darunter 2009 for EyeSteelFilm in
Kanada. Abschluss 2010 im Fach Regie.
Spieldaten / Screenings
Mo 09.05. 16.45 Filmmuseum
UNFINISHED ITALY Italien 2010
Farbe, 33 Min., DigiBeta, italOmeU Regie Benoit Felici Kamera Bastian Esser Montage Milena
Holzknecht Musik Rosa Balistreri, Pasquale Bardaro Produktion ZeLIG – Schule für Dokumentarfilm,
Fernsehen und Neue Medien Produzent Georg Zeller Festivals International Short Film
Festival (Clermont-Ferrant), Roma Independent Film Festival, Mecal International Short Film
Festival (Barcelona) Web www.zeligfilm.it
190 _ Programm der Filmhochschulen filmschool.forum _ 191