filmschool.forum - DOK.fest München

Die Schützes – Leben nach der Wende 1990 bis 2010
„Arbeiten wie in der DDR und verdienen wie im Westen? Das geht nicht!“
Der Leiter der staatlichen Gemüseverkaufsstelle in Zschopau, Rolf Schütze,
und seine Frau Karin wollen gleich nach der Wende alles richtig machen. In
den eigenen Laden investieren, vorne dabei sein. Doch nach ersten Erfolgen
müssen sie erleben, dass in der ersehnten „Markwirtschaft“ Fleiß, Wille und
Mut nicht genügen. Aber verantwortungslose Banken, übermächtige Konzerne
und die soziale Isolation können den Schützes den Glauben an den
gerechten Kapitalismus nicht so schnell nehmen. Von optimistischen Antreibern
werden die Schützes immer mehr zu Getriebenen. „Es gibt Gefühle
dabei, die kann man nicht ausdrücken“, entfährt es Schütze in einer bitteren
Stunde. Der Film hilft, sie trotzdem zu verstehen. mm
“Work like you’re in the GDR and get paid like you’re in the West?
That’s not possible!” After German reunification the manager of the state
greengrocer in Zschopau, Rolf Schütze, and his wife Karin want to do everything
right: to invest in their own shop and get ahead of the game. There is
an initial flurry of success but they soon learn that hard work, determination
and audacity are not enough to make it in the long-awaited market economy.
Still it takes a while before the irresponsible banks, corporate dominance
and social isolation dent the Schützes’ faith in free-market capitalism. Their
optimistic enthusiasm increasingly gives way to despondency. “There are
feelings that you cannot suppress,” utters Schütze in a bitter moment. The
film however helps to understand them. mm
Regie WOLFGANG ETTLICH – Berlin, 1947. Lehre bei der deutschen Bundespost.
Umzug nach München, Abitur auf der Abendschule und Studium der
Kommunikationswissenschaft und Politologie. Ab 1976 freier Mitarbeiter in
der Jugendredaktion des Bayerischen Rundfunks. Produktion erster Filme ab
1980. Gründung der Mediengruppe Schwabing 1985. Spezialgebiet, neben
klassischen Dokumentationen, sind Langzeitbeobachtungen.
Spieldaten / Screenings
Fr 06.05. 19:30 ARRI Kino
DIE SCHÜTZES – LEBEN NACH DER WENDE 1990 BIS 2010 Deutschland 2010
Farbe, 88 Min., DigiBeta, dtOF Regie Wolfgang Ettlich Kamera Hans Albrecht Lusznat Montage
Monika Abspacher, Kris Weiland Musik Dieter Schleip, Gerd Sonntag Produktion Mediengruppe
Schwabing Produzent Wolfgang Ettlich Coproduktion Bayerischer Rundfunk Weltvertrieb Mediengruppe
Schwabing Web www.ettlich-film.de
Für die Dauer einer Reise
Werner 1 hat sich in Gerlinde verliebt. Aber das ist gar nicht so einfach im
Herbst des Lebens und am Ende der Welt. Renate ist enttäuscht von Werner
2, er hat sich aus der netten Tischgemeinschaft zurückgezogen. Umtriebige
Rentner unterwegs auf einem Kreuzfahrtschiff in exotischen Gewässern.
Hier wird ihnen alles geboten im altersgerechten Unterhaltungsprogramm:
Nordic Walking um den Schornstein, Bingo im Salon und Ostereier suchen
auf dem Panoramadeck. _ Frauke Ihnen nähert sich behutsam ihren Protagonisten,
die weniger der Luxus antreibt, als vielmehr die Suche nach einem
erfüllten Lebensabend. Dabei stellt der Film en passant existentielle Fragen:
Was heißt es, in unserer Gesellschaft alt zu werden, ist eine neue Liebe im
Alter überhaupt erstrebenswert? ds
Werner no. 1 has fallen in love with Gerlinde. And that’s not so easy
when you’re in the autumn of your life and in the middle of nowhere. Meanwhile
Renate is disappointed with Werner no. 2 who has withdrawn from
their nice little dining community. These lively pensioners are on a cruise
ship sailing through exotic waters. On board, an age-appropriate entertainment
programme offers them everything they need: Nordic Walking around
the funnel; Bingo in the saloon; Easter egg hunts on the Panorama deck. _
Frauke Ihnen has a gentle approach towards her protagonists, who are less
driven by luxury and more by the search for fulfilment in their sunset years.
Incidentally, the film poses some substantial questions: what does it mean
to grow old in our society? And is new love in old age really something to
strive for? ds
Regie FRAUKE IHNEN – Kiel. Studierte Soziologie und Politik in Berlin. Ab
2000 nahm sie ein Regiestudium im Bereich Dokumentarfilm und Fernsehpublizistik
an der Hochschule für Fernsehen und Film in München auf. Ihr Abschlussfilm
STADLFREUNDE lief unter anderem beim Filmfestival Max-
Ophüls-Preis. Seit 2009 arbeitet sie als freischaffende Regisseurin und
Autorin.
Spieldaten / Screenings
Fr 06.05. 18:00 Katholische Akademie
Mi 11.05. 21:00 ARRI Kino
FÜR DIE DAUER EINER REISE Deutschland 2011
Farbe, 79 Min., HD Cam, dtOF Regie & Buch Frauke Ihnen Kamera Thomas Beckmann Montage
Rainer Schmidt Produktion Ihnen und Beilhack Film Produzenten Frauke Ihnen, Mario Beilhack
Auftragsproduktion Bayerischer Rundfunk Web www.ihnen-beilhack.de
152 _Münchner Premieren / Munich Premieres DOK.fest _ 153