filmschool.forum - DOK.fest München

Spieldaten / Screenings
Mo 09.05. 20:30 City 3
Di 10.05. 17:00 City 3
LIVING SKIN Ägypten 2010
Farbe, 56 Min., DigiBeta, arabOmeU Regie & Buch Fawzy Saleh Kamera Yousef Baroud Montage
Mohamed Samir Produktion AlBatrik Art Production Produzent Eman Hemeda Weltvertrieb Motion
Pictures Festivals Abu Dhabi International Film Festival (Uraufführung), Documentary Edge Film
Festival, Tetouan International Mediterranean Film Festival, HotDocs Canadian International Documentary
Film Festival Auszeichnungen Abu Dhabi International Festival World Premiere, Official
selection New Horizons – Jury Special Mention Award
Living Skin Jald Hayy
Ein Blick hinter die alte Stadtmauer Kairos offenbart das harte Leben ägyptischer
Kinderarbeiter, die in Gerbereien ihre eigene Haut zu Markte tragen.
_ In Magra el-Oyoun sind gut die Hälfte der Arbeiter Kinder. LIVING SKIN
begleitet acht Jungen zwischen 12 und 17 Jahren und stellt ihre Arbeit im
Umfeld der Gerbereien vor. Armut prägt das Leben. Die Familien sind auf
den Verdienst der Jungen angewiesen; Schulgeld kann man sich sowieso
nicht leisten. Die Arbeit ist nicht nur hart, sondern auch gefährlich: Säuren
und giftige Chemikalien verursachen Krankheiten; an den schweren Maschinen
kommt es oft zu Unfällen. _ Ein engagiertes Plädoyer gegen Kinderarbeit.
Die Gerbereien stellen nicht nur ein individuelles Gesundheits-,
sondern auch ein ökologisches Risiko dar. sb
A glimpse behind Cairo’s old city wall reveals the harsh life of
Egyptian child labourers whose work in the tanning trade means risking
their own skin. _ In Magra el-Oyoun at least half of the workforce is children.
LIVING SKIN follows eight young people aged between 12 and 17 and
shows them at work in a tannery. Their lives are shaped by poverty. Their
families depend on the earnings of these young people; they can’t afford to
send them to school anyway. The work is not only hard but dangerous. The
acids and toxic chemicals they use can cause serious illnesses and there
are often accidents with the heavy machinery. _ The film makes a passionate
appeal against child labour. The tanneries pose not only an individual
health risk but also an environmental one. sb
Regie FAWZy SALEH – Port Said (Ägypten), 1981. Filmemacher, Drehbuchautor
und Menschenrechtsaktivist. Mitarbeit bei zahlreichen Dokumentarfilmen,
u.a. als Assistent von Rashid Masharawi, aber auch bei Fernsehshows
und Sit-Coms. LIVING SKIN ist seine erste abendfüllende Regiearbeit. Filme
(Auswahl) MOCHA (Experimentalkurzfilm, 4 Min., EG 2006).
94 _ Schwellenländer Wettbewerb / NICs Competition Präsentiert von: DOK.horizonte _ 95