Internationale Ansätze und Konzepte zur Berufsorientierung ...

VorwortIm Rahmen der Bremer Landesinitiative IBB 2010 wurde diese Expertise vergeben, umzusätzliche Einsichten in die Gestaltung der Berufsorientierung und Berufsvorbereitungzu gewinnen. Besonders hoch entwickelt sind diese Bildungstraditionen sowie Schullaufbahn-und Berufsberatung in Ländern mit einem horizontal gegliederten Bildungssystem,da die Bildungs- und beruflichen Karrierewege weniger durch spezifische Schulformenvorgegeben sind. Es war von daher naheliegend, das in sehr vielen Staaten der USA hochentwickelte System der Berufsorientierung als ein durchgängiges Konzept vom Kindergartenbis zur Senior Highschool auszuwerten. Diese Studie schließt an ein Forschungsvorhabenan, in dem Professor Gerd Reich (Universität Oldenburg) und Gerd Höpken (UniversitätFlensburg) zwei bedeutende Standardwerke zu den Standards für eine allgemeinetechnische Bildung ins Deutsche übersetzt und herausgegeben haben. Entstanden sinddiese Werke in einem umfangreichen nationalen Projekt der USA, gefördert durch die NationalScience Foundation und andere nationale Institutionen. Sowohl für allgemeinetechnische Bildung als auch für die Berufsorientierung liegen wegweisende Bildungskonzeptevor, die in der internationalen Bildungsdiskussion Maßstäbe gesetzt haben. Die Expertisezur Berufsorientierung hat für die Landesinitiative IBB2010 zum einen die Funktion,am Fallbeispiel der USA zu zeigen, welchen Entwicklungsbedarf das deutsche Bildungssystemin diesem Bereich der vorberuflichen und berufsorientierenden Bildung hat,und dass die Akteure von den Beispielen von guter und bester Praxis lernen können. Zumanderen geht es um die Sensibilisierung für internationale Entwicklungen, die in vielenFällen auf eine lange Tradition vorberuflicher Bildung verweisen können.Bei Frau Dr. Barabasch bedanke ich mich sehr für die übersichtliche und umfassendeAuswertung der amerikanischen Tradition im Bereich Berufsorientierung und Berufsvorbereitungsowie für die umfangreichen und interessanten Materialien, die sie im Anhangdieser Studie beigefügt hat.Prof. Dr. Felix RaunerInstitut Technik und BildungUniversität Bremen im Dezember 20075