Andachtsbuch des Wat Sibounheuang
Andachtsbuch des Wat Sibounheuang
Andachtsbuch des Wat Sibounheuang
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Dhammābhithutiṁ<br />
Lobpreis der Lehre<br />
LEITER:<br />
Handa mayaṁ dhammābhithutiṁ karomase. Lasst uns nun den Dhamma (Lehre,<br />
Wirklichkeit) lobpreisen.<br />
ALLE:<br />
Yo so svākkhāto bhagavatā dhammo, Den Dhamma, den der Erhabene wohl<br />
verkündet hat,<br />
sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko, der (hier und jetzt) sichtbar ist, zeitlos, zum<br />
Kommen und Schauen<br />
opanayiko paccattaṁ veditabbo viññūhi, einlädt, der (uns zum jenseitigen Ufer <strong>des</strong><br />
Nibbāna) hinüber leitet (und)<br />
für Weise persönlich erfahrbar ist,<br />
tam ahaṁ dhammaṁ abhipūjayāmi, diesen Dhamma (Lehre, Wirklichkeit)<br />
verehre ich;<br />
tam ahaṁ dhammaṁ sirasā namāmi. vor diesem Dhamma beuge ich mein Haupt.<br />
EINMAL VERBEUGEN<br />
6
Change language