Andachtsbuch des Wat Sibounheuang
Andachtsbuch des Wat Sibounheuang
Andachtsbuch des Wat Sibounheuang
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Taṁ no brahmacariyaṁ imassa kevalassa<br />
dukkha-kkhandhassa antakiriyāya saṁvattatū<br />
ti.<br />
Cira-parinibbutam pi taṁ bhagavantaṁ<br />
saraṅaṁ gatā, dhammañ-ca bhikkhusaṅghañ-<br />
ca,<br />
Tassa bhagavato sāsanaṁ yathā-sati<br />
yathābalaṁ manasikaroma, anupaṭipajjāma,<br />
sā sā no paṭipatti, imassa kevalassa dukkhakkhandhassa<br />
antakiriyāya saṁvattatū ti.<br />
Mönche und Novizen<br />
Nur Laien<br />
11<br />
Möge unser Asketenleben zum Erlöschen<br />
dieser ganzen Leidensmasse führen.<br />
Obgleich der Erhabene schon lange<br />
vollständig verloschen ist, nahmen wir<br />
Zuflucht zu ihm, dem Dhamma und dem<br />
Bhikkhu-Saṅgha,<br />
Wir schenken der Botschaft <strong>des</strong> Erhabenen<br />
unsere Aufmerksamkeit, soweit es unsere<br />
Achtsamkeit und Kraft erlaubt, und wir<br />
praktizieren entsprechend.<br />
Möge diese unsere Praxis zum Erlöschen<br />
dieser ganzen Leidensmasse führen.
Change language