Andachtsbuch des Wat Sibounheuang
Andachtsbuch des Wat Sibounheuang
Andachtsbuch des Wat Sibounheuang
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ariyaṭṭhaṅgika magga<br />
Handa mayaṁ ariyaṭṭhaṅgika magga-pāṭhaṁ<br />
bhaṅāmase<br />
Der Edle Achtfache Pfad<br />
LEITER:<br />
ALLE:<br />
Nun lasst uns den Edlen Achtfachen Pfad<br />
rezitieren<br />
Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo Es ist dies der Edle Achtfache Pfad.<br />
Seyyathīdaṁ, Dieser umfasst:<br />
sammā diṭṭhi rechte Ansicht,<br />
sammā-saṅkappo rechte Gesinnung,<br />
sammā-vācā rechte Rede,<br />
sammā-kammanto rechtes Handeln,<br />
sammā-ājīvo rechter Lebenserwerb,<br />
sammā-vāyāmo rechtes Bemühen,<br />
sammā-sati rechte Achtsamkeit,<br />
sammā-samādhi. rechte Sammlung <strong>des</strong> Geistes.<br />
Katamā ca bhikkhave sammā-diṭṭhi? Was, ihr Bhikkhus, ist wohl rechte Ansicht?<br />
Yaṁ kho bhikkhave dukkhe ñāṇaṁ Seht, ihr Bhikkhus, es ist die Erkenntnis<br />
vom Leid,<br />
dukkha-samudaye ñāṇaṁ die Erkenntnis von der Ursache <strong>des</strong> Leids,<br />
dukkha-nirodhe ñāṇaṁ die Erkenntnis vom Erlöschen <strong>des</strong> Leids,<br />
dukkha-nirodha-gāminiyā paṭipadāya ñāṇaṁ. die Erkenntnis vom Weg, der zum Erlöschen<br />
<strong>des</strong> Leidens hinführt.<br />
Ayaṁ vuccati bhikkhave sammā-diṭṭhi. Dies, ihr Bhikkhus, nennt man rechte<br />
Ansicht.<br />
Katamo ca bhikkhave sammā-saṅkappo? Und was, ihr Bhikkhus, ist wohl rechte<br />
Gesinnung?<br />
78
Change language