WerDer_Charly_1

Fortschrittlich hingegen war der tägliche ganz private Gang zur
„petite toilette“, d. h. in ein Kabäuschen, wo sich nur ein Bidet befand
Neu für mich war auch das Einkaufen auf dem Markt. Ich lernte Artischocken kennen, entsetzte mich darüber,
dass die Kundschaft ungeniert auf dem Camembert herumdrückte, um den Reifegrad festzustellen, und ich staunte,
dass die gesalzene Butter offen verkauft wurde. Von einem Mocken, der aussah wie ein riesiger Mohrenkopf, wurde
mit einem dünnen Draht die gewünschte Menge abgesägt. Um 12 Uhr ging die Sirene los, was mich das erste Mal
sehr erschreckte, und der Markt war beendet. Und da waren noch „les baguettes“, die wir täglich in der Bäckerei um
die Ecke einkaufen gingen. Stets zerbrachen davon ein paar und waren dann erstaunlicherweise kürzer. Ich hab mir
in diesem Jahr zehn Kilo angefressen!
Frankreich hatte sich so weit vom Krieg erholt, dass man nicht mehr hungern musste. Es gab aber noch
vieles, was an die schreckliche Zeit erinnerte, nicht nur das Monument de la guerre mit den Namen aller Gefallenen
der beiden Kriege. Von der Kirche in der Stadt stand nur noch der Turm, und die Messe wurde in einer zügigen
Holzbaracke gehalten. Einmal kam ich an einem riesigen, trichterförmigen Loch vorbei, so etwas wie eine kleine
Kiesgrube, aber es war ein Bombenloch. Trappes war wie gesagt der Güterbahnhof von Paris und war entsprechend
bombardiert worden. Inzwischen fuhren die Züge wieder, und das "Tschschpfff, Tschschpfff, Tschschpfff" der
Dampfloks lullte mich jeden Abend in den Schlaf.
Es war aber auch die Zeit des Algerienkrieges. Ich erinnere mich an eine junge, schwarz gekleidete Frau, die
weinte, als sie der Kindergartenschwester ihr dreijähriges Mädchen übergab. Die Kinder gingen schon mit drei
Jahren in den Kindergarten, und ich war für die jüngsten zuständig. Die Vier- und Fünfjährigen wurden von der
Klosterfrau betreut. Das war eine schöne Aufgabe, mit diesen Kindern habe ich recht schnell Französisch gelernt.
Einmal an einem Sonntag durften wir nach Paris an ein Konzert in der Sacré Coeur. Wie verzaubert stand ich
vor dieser monumentalen weissen Basilika. Drinnen dann funkelte das riesige Goldmosaik in der Nachmittagssonne,
und eine glockenreine Sopranstimme erfüllte den ganzen Kirchenraum.
Sommer: Les grandes vacances! Juli und August sind Schulferien in Frankreich. Gleich Anfang Juli 1959
fuhren wir zusammen mit drei Nonnen und einer riesigen Schar Mädchen aus Trappes und Umgebung in die
Ferienkolonie nach Blainville-sur-Mer am Ärmelkanal. Hier sah ich zum ersten Mal das Meer, dessen Wellen aus
weiter Ferne heranrollten und plötzlich da waren mit grossen Schubwellen, in die wir hineinsprangen und uns
überspülen liessen. Das Meer, das sich langsam wieder weit hinaus zurückzog und eine riesige Sandfläche
hinterliess, bot uns die Möglichkeit, Muscheln zu suchen und Sandburgen zu bauen. Ich war Leiterin einer kleinen
Gruppe. Wegen der Gezeiten waren wir zwei Wochen morgens und zwei Wochen nachmittags am Meer.
Wir wohnten in einem alten dreistöckigen Steinhaus, der Speisesaal war draussen, ein riesiges Zelt! Und immer
stand feine Limonade auf dem Tisch, nicht nur das übliche, sondern ein mit einem gelbbraunen Konzentrat
„veredeltes“ Wasser, um den Chlorgeruch zu eliminieren.
Dann, im August, kamen meine Eltern zu Besuch, natürlich per ZG 544, d. h. mit dem Auto. Ich war ganz
„stigelisinnig“ vor Freude, als ich sie nach so vielen Monaten wiedersah. Ich habe die paar Tage mit Dädy und Muetti
in Paris, auf dem Eiffelturm, in der Kulisse der Sacré Coeur und in Versailles, unendlich genossen. Im Anschluss
fuhren meine Eltern dann weiter nach Niort im Südwesten von Frankreich zu Muettis Bruder Charles.
Eine weitere Erinnerung ist der Staatsbesuch des russischen Präsidenten Nikita Chruschtschow bei General
Charles de Gaulle. Zusammen mit vielen anderen Schaulustigen standen wir an der Route nationale, wo die beiden
Präsidenten in den offenen Staatskarossen von Versailles nach Rambouillet fahren würden. Und da waren sie,
aufrecht im Wagen: zuerst Nikita Chruschtschow und dann Charles de Gaulle. Und als unabhängige Schweizerin
schwenkte ich mein „Tricolörchen“ auch für den Erzkommunisten, was vielleicht nicht ganz im Sinn der Nonnen war.
Später, im August 2002, suchte ich die Gegend nochmals auf,
den Ort, wo ich im Internat auf mein zukünftiges Leben hätte vorbreitet werden sollen!
72 I Lebenswerk Wer ? der Charly