91. Spengler Cup Davos - Jahrbuch 2017 (30-er Jahre)

SIEGER VON DAMALS
61
: Mit Bibi Torriani in Annapolis
Mario Torriani blickt auf den Siegelring mit den Initialen RT am Ringfinger
seiner rechten Hand. Einer seiner vielen Erinnerungen an seinen Grossvater
Richard « Bibi » Torriani – dem ersten Sportidol der Schweiz.
Mario Torriani ging noch mit seinem
Grossvater Bibi aufs Eis. Spasseshalber.
Er spielte nie in einem Club und war
somit der Erste der Familie, der die Eishockey-Tradition
nicht fortführte. « Das
Eishockey-Spielen hat sich für mich im
Berner Seeland, wo ich aufwuchs, irgendwie
nie ergeben. Aber wenn der Hockey
Club Davos in Biel gespielt hat, war
ich als Jugendlicher meist im Stadion dabei.
Mit Hockey Club Davos-Mütze und
-Schal inmitten der Biel-Fans – das war
nicht immer einfach », so der Enkel des
Eishockey-Stürmers. Doch auch Mario
Torriani ist sportbegeistert und ein
leidenschaftlicher Jogger sowie gelegentlicher
Schwimmer. Er denke gerne
an seinen Grossvater und bewundere
ihn für seine sportlichen Leistungen,
aber vor allem als Mensch.
Ein Sturm wie die Schweizer Uhren
1933 jubelte Bibi Torriani nach dem
1 : 0-Treffer im Finalspiel gegen Rapid
Paris. Dieser bedeutete den Gewinn
des Spengler Cup-Pokals und damit den
zweiten Spengler Cup-Sieg des Hockey
Club Davos in der elften Austragung. Es
war gleichzeitig die Geburtsstunde des
« ni »-Sturmes, dem neben Torriani die
Brüder Hans und Ferdinand « Pic » Cattini
angehörten.
Der Begriff « ni »-Sturm rührte von
der gemeinsamen Endsilbe « ni » der
Familiennamen der drei Spieler her.
Der « ni »-Sturm galt etwa anderthalb
Jahrzehnte lang als die Paradelinie des
Hockey Club Davos und der Schweizer
Nationalmannschaft. Als Spieler der
Davoser errang Bibi Torriani zwischen
1930 und 1950 18 Schweizer-Meister-Titel.
Als seine grossen Lehrmeister
bezeichnete der erfolgreichste
europäische Stürmer der 1930er- und
40er-Jahre die Kanadier, die jedes Jahr
gegen den Hockey Club Davos antraten.
Dank dieses Anschauungsunterrichts
: Bibi Torriani besuchte auch nach seiner Karriere gerne die Eishockey-Spiele des Hockey Club Davos.
Hier 1973 mit Hund Lexi auf der Aussentribüne des Eisstadions Davos.
fand er zum ausgeklügelten Spiel des
« ni »-Sturmes. Von den ausländischen
Mannschaften wurde dieser gerne mit
der Präzision der Schweizer Uhren verglichen.
Ein Turnier mit Weltruf
Bibi Torriani war immer ein sehr ruhiger,
geerdeter Typ. Doch auf dem Eis konnte
er explodieren. Zum Beispiel beim
Spengler Cup, den er so sehr mochte.
Auch sein Enkel lässt sich gerne vom
Traditionsturnier begeistern. Er verfolgt
es immer, sei es über die Beiträge
im Radio oder Fernsehen oder auch vor
Ort, was in letzter Zeit leider zu selten
der Fall war: « Dabei habe ich noch keine
Minute bereut, die ich für das Turnier
aufgewendet habe. Der Spengler
Cup ist ein toller Event, dessen Weltruf
nicht von ungefähr kommt.»
In 111 Länderspielen erzielte Bibi Torriani
105 Tore. Der Beginn und zugleich
ein Highlight in seiner Nationalmannschaftskarriere
waren die Olympischen
Winterspiele 1928 in St. Moritz, als er als
17-Jähriger alle Tore der Schweizer Nationalmannschaft
erzielte und damit entscheidend
zum Gewinn der Bronzemedaille
beitrug. Bei der Eröffnung der Olympischen
Winterspiele 1948 in St. Moritz
sprach Torriani den olympischen Eid.
Masseur und Trainer
Nach Abschluss seiner Eishockey-Karriere
war er Trainer beim Hockey Club
Davos und EHC Visp, mit dem er 1962
den Schweizer-Meister-Titel gewann,
sowie Nationaltrainer der Schweiz und
Italiens. In den Sommermonaten arbeitete
er wie bereits während seiner Eishockey-Karriere
im « Quellenhof » in Bad