Marbacher Magazin 148: Der Wert des Originals

V OLKER WAHL
Das ist schon ein erstaunliches Schriftstück, nicht zu vergleichen mit
Friedrich Nietzsches ›Wahnsinnszetteln‹, in denen man immerhin noch
einen Sinn entdecken kann. Ist es wirklich Nietzsches letzter Wille, der als
Autograph in der privaten Sammlung Rosenthal-Levy, nunmehr im Nietzsche-Haus
in Sils Maria, überliefert ist? Hier figurierte es bisher als
dessen »Testament«.
Nach allgemeiner Kenntnis von Nietzsches ›Umnachtung‹ muss es
immerhin als seine allerletzte schriftliche Äußerung angesehen werden.
In einer Veröffentlichung über diese bedeutende Nietzsche-Sammlung in
Sils Maria ist zu lesen: »Nietzsche war nach seinem Aufenthalt in der
Basler Irrenanstalt Friedmatt vom 18. Januar 1889 bis zum 24. März 1890
Patient der Großherzoglich-Sächsischen Landes-Irrenanstalt Jena. In
der Jenaer Klinik ›las‹ er oft in Büchern der Bibliothek und machte Aufzeichnungen
in Notizbücher. Das Jenaer Krankenjournal verzeichnet am
5. Mai 1889: ›Gibt dem Arzt einen schmutzigen, unleserlichen Zettel
als sein Testament.‹ Beim doppelseitigen, zerrissen überlieferten Zettel in
der Sammlung Rosenthal-Levy handelt es sich vermutlich um dieses
»Testament«, der wohl um dieser Bemerkung willen besonders aufbewahrt
worden ist.«
Wann allerdings dieses »Original« mit seinen zum Teil schwer entzifferbaren
Kritzeleien, musikalischen Passagen und Textfragmenten Nietzsches
entstanden ist, wer es in der Jenaer Irrenklinik an sich genommen und
weitergegeben hat, bevor es ein halbes Jahrhundert danach der Nietzsche-Sammler
erwarb, ist erst vor wenigen Jahren aufgedeckt worden.
Der aus Breslau stammende Psychiater Richard Sandberg (1861 – 1912),
der in den 1890er-Jahren bei dem Jenaer Klinikdirektor Otto Binswanger
(1852 – 1929) assistierte, hatte von diesem 1895 nicht nur als Erster
die Genehmigung zur Einsicht in Nietzsches Krankenakte, sondern auch
»diesen Zettel von der Hand Nietzsche’s« erhalten. Auf dem Briefumschlag,
in dem er den ursprünglich nur gefalteten und noch nicht getrennten
Bogen, aufbewahrte, hatte er notiert, dass diese Aufzeichnungen
75
L ETZ E DINGE