Marbacher Magazin 148: Der Wert des Originals

als diese im Jahr 480 vorübergehend die Stadt eroberten, als Kriegsbeute
entführt und nach Persepolis verschleppt. Die Athener wiederum
gaben als Ersatz sofort eine zweite Gruppe in Auftrag, die wenige Jahre
später am selben Ort aufgestellt wurde – und auf diese geht unser Fragment
zurück. Es zeigt die lebendige Modellierung der Bronzeoberfläche,
die feine Ziselierung der einzelnen Bartlocken, den offenen Mund und den
geblähten Nasenflügel als Ausdruck höchster Erregung. Beim Original
müssen die Augenlider mit feinen, aus Bronzeblech gearbeiteten Wimpern
versehen gewesen sein; um diese nicht zu beschädigen, wurden sie
vor dem Abguss mit einer schützenden Masse verklebt; bei den unteren
Wimpern ist dieser Schutzkragen deutlich zu sehen; bei den oberen
Wimpern hingegen scheint die entsprechende Partie in der Negativform
mit Gips aufgefüllt worden zu sein, wohl um eine störende Überschattung
des Auges zu vermeiden. Nicht zuletzt in solchen Details und in seiner
ganzen mechanischen Zuverlässigkeit kommt der Gipsabguss der Gestaltung
des Bronzeoriginals näher als jede Marmorkopie. Die technische
Reproduktion mag die Aura zerstören, erweist sich aber als unbestechliches
Konservierungsmittel. – Lit.: Christa Landwehr, Die antiken Gipsabgüsse
aus Baiae, Berlin 1985.
27
Neuerfindung eines Originals: Dreirad, das Karl Valentin 1939 als
Bühnenrequisit für seinen Auftritt als »Wrdlbrmpfd« in Eduard Künnekes
Operette Glückliche Reise zusammengebastelt hat – nach einem
alten Foto, das er in seiner ›Lichtbilderserie von Münchener Originalen,
stadtbekannten Persönlichkeiten und Sonderlingen‹ kommentiert hat:
»1895 baute er (›der fahrende Sägfeiler von der Au‹) sich selbst ein
Dreirad und das war eine Sensation, als er mit seiner Maschine im 5-Kilometer-Tempo
durch die Münchner Straßen fuhr. Er hatte außer einem
chronischen Schnapsrausch auch einen ebensolchen Schnupftabakrausch,
denn er schnupfte nicht weniger als täglich 1 /4 Pfund ›Schmalzler‹«. –
Leihgabe: Theaterwissenschaftliche Sammlung, Universität zu Köln.