Marbacher Magazin 148: Der Wert des Originals

40
7
Anfang und Ende: Das Chaos als Schicksalsmacht hat Jünger schon
früh fasziniert. 1929 schreibt er in seinem Aufsatz ›Nationalismus‹ und
Nationalismus lapidar: »Das Chaos ist dem Werdenden günstiger als die
Form«. 1963 heißt es in einem neuen Vorwort zu seinem Buch Der Arbeiter
(1932): »Unerschütterlich, stets wirksamer aus dem Chaos hervortretend,
bleibt allein die Gestalt des Arbeiters«. Auf der einzigen beschriebenen
Seite in einem Notizblock, wohl von 1968 hat Jünger nur dieses
Wortpaar nicht überschrieben: »Chaos und Schicksal«.
8
Mittendrin beginnen: Blatt aus W. G. Sebalds Manuskript zu Die Ausgewanderten
mit dem Bruckstück zweier Sätze:
Bergen kommt der Tag herauf mit rotgoldenem Schein. Ein Abglanz
davon überzie
Sebald ergänzt diese Sätze später: »Jenseits der Wasserstraße, hinter den
schwarzblauen albanischen Bergen, kommt der Tag herauf, breitet seinen
Flammenschein über die noch lichtlose Welt.«
A NFANG UND WIEDERHOLUNG