Marbacher Magazin 148: Der Wert des Originals

pour estre tant précieusement battu.« Die Stelle steht im Buch IV (Quart
Livre), Kapitel XVI und lautet auf Deutsch: »Und rannten haufenweise um
die Wette, nur ja als erste so teure Prügel zu beziehen.«
Die schöne Zeichnung von Gustave Doré wurde eventuell von ihm direkt
auf den Holzstock appliziert und dann von einem Stecher (Mulot) in
Hirnholz gestochen. Der Stock ist aufgrund der Qualität der Darstellung
und des Nachruhms des Malers dem normalen Schicksal einer Druckvorlage
(der Vernichtung oder dem Abschleifen) entgangen und liegt hier
›geweißt‹ (blanchi) vor, eine Maßnahme, mit der die Darstellung auf
dem Stock selbst erst sichtbar wird und gleichzeitig dieser unbrauchbar
für die Weiterverwendung.
97
11
Berührt, aber nie verwendet: Weiße Stoffproben, die das Künstlerehepaar
Christo und Jeanne-Claude in den 70er-Jahren für ihr Kunstprojekt
»Verhüllter Reichstag« (»Wrapped Reichstag«) bemustert hat. Als
die Verhüllung im Sommer 1995 realisiert worden ist, wurden 109 400 m 2
aluminiumbedampftes Polypropylengewebe verwendet. – Leihgabe:
Deutsches Kunstarchiv im Germanischen Nationalmuseum, Nürnberg
(DKA, NL Christo und Jeanne-Claude, II,B-18).
B IRGIT JOOSS
Jeder der 1995 Zeuge der Verhüllung des Reichstagsgebäudes in
Berlin war, wird dieses faszinierende Ereignis niemals vergessen. Der
schwere Bau von Paul Wallot war in eine schwebende, leichte Skulptur
verwandelt worden, die eine unbeschreibliche Strahlkraft besaß. Das
schöne Wetter, die großartige Stimmung und die Prägnanz der Installation
vermittelten den Eindruck von Mühelosigkeit und Eleganz.
Doch die Realisierung war alles andere als mühelos gewesen, es war
vielmehr ein jahrzehntelanger, mühevoller Gang durch die deutsche
Bürokratie. Erst nach zähen Verhandlungen war es Christo und Jeanne-
Claude gelungen, dieses Projekt zu realisieren. 13 laufende Meter Akten-
BERÜH RUNG