Kunstbulletin März 2021

Soziologen verbinden Tätowierungen mit dem Untergrund, der
Peripherie, mit etwas Verbotenem, aber auch dem Unterbewussten.
Einige Ausdrucksformen des Untergrunds wurden wahrscheinlich
zuerst vom Dadaismus in Poesie und Kunst sichtbar
gemacht. Dennoch fehlt die Anerkennung von Tattoo als Teil
unserer zeitgenössischen Kultur. Ein Plädoyer! Róza El-Hassan
Warum benötigt die zeitgenössische Kunst die Tätowierung? Füllt diese eine Lücke?
Ich habe noch keine genauen Antworten.Kultur muss die Realität berühren,klar. Doch
warum Tattoo in High Art und Avantgarde? Vielleicht weil 3D-Plotter die Möglichkeit
bieten, problemlos Kopien von Gemälden, Grafik und Texten zu erstellen? Eine Person
mit Tattoo kann sicher sein, dass sie das Original eines Meisters auf der Haut trägt
und es immer ein Original bleibt. Es kann nicht gestohlen oder kopiert werden.
In Europa wurden Tätowierungen als Akt der Rebellion oder der Revolte angesehen.
Schon Papst Hadrian hatte sie – wie auch Vertreter des Islam oder des Judentums
– 787 verboten: «Sie kritzeln auf Ihren Körper? Ein Geschenk von Gott.» Dennoch
lesen wir von Tätowierungen beispielsweise in den Notizen des Kapitäns James
Cook. Die Seeleute brachten den Brauch aus der Neuen Welt nach Europa, beispielsweise
aus der Maori-Kultur. Seeleute in Kalifornien tragen mindestens drei Tätowierungen:
Eine wird gestochen, wenn sie den Hafen verlassen, eine, wenn sie im Zielhafen
ankommen, und eine, wenn sie wieder in die Heimat zurückkehren. Die Kultur der
Tätowierung blühte auch in den Gefängnissen in Russland oder Ungarn, obwohl sie
als bourgeoise westliche Mode verboten war. Im Amazonas signalisierten Tattoos die
Verbindung zu einer höheren Macht. Der Gott oder die Göttin würde diejenigen nicht
sehen, die kein Zeichen auf ihrem Körper tragen, das sie vom Chaos des Dschungels
trennt. Die Muster auf dem Körper signalisieren die Erscheinung oder Präsenz
des Geistes und der Kultur. Ich kann mir gut vorstellen, wie das plötzliche Aufblitzen
eines gut gezeichneten Tattoos auf einer Schulter im endlosen Busch wirkt…
In Afrika geht es eher um die Kultur des Opfers. Dies zeigen Holzskulpturen und
Porträts mit Hautritzungen sowie Fotos von Narben und verschiedenen Körpermodifikationen.
Sie sprechen für sich. Es ist ein starkes Signal, wenn wir den eigenen Körper
zur Skulptur machen oder die Gemeinschaft ihn verändert – oft unter Schmerzen.
Zeitgenössische Künstler wie Jjjanon & Tattanna haben die Idee des Tattoos auf
humorvolle Weise aufgegriffen – ähnlich wie der Pop-Autor Kurt Vonnegut in seinen
Zeichnungen. Die Botschaft lautet: Hallo, ich lebe noch und das ist meine Geschichte.
Nachtrag: Wenn wir alle Dinge verurteilen würden, die wir aus alten oder Stammeskulturen
importiert haben, hätten wir keine Kartoffeln, keine Tomaten, keine Ostereier,
keinen Karneval. Grosse Teile der ungarischen Volkslieder würden verschwinden.
Wir würden uns nicht erkennen. Daher mein Plädoyer für das Tattoo.
Róza El-Hassan, Künstlerin, Budapest; Auszug aus ‹Tattoo und Kunst›, 2020. rozaelhassan@gmail.com
→ Ansichten: Ein Bild, ein Text – Autor/innen kommentieren eine visuelle Vorlage ihrer Wahl.
FOKUS // ANSICHTEN
39