Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
REISE | SÜDTIROL<br />
© BrixenTourismus | Manuel Kottersteger<br />
Stadt – Land – Flow<br />
BIKEN À LA SÜDTIROL IN BRIXEN<br />
Eine Bikeregion eingebettet Mitten im UNESCO Welterbe<br />
Dolomiten, gesegnet mit einer XXL-Bikesaison von<br />
April bis November – das kann nur großartig sein! Alpin<br />
und abwechslungsreich schwingen wir uns im Südtiroler<br />
Brixen in den Sattel. Wo Stadt & Berg sich treffen, biken<br />
wir abseits von Trubel und Hektik zwischen historischer<br />
Altstadt, Brixner Dom und dem Hausberg Plose. Hier<br />
schlägt das Bikeherz einfach höher.<br />
Angekommen in der ältesten Stadt Tirols, finden wir uns<br />
in Brixen umgeben von jahrhundertealten Bauten wieder<br />
und erleben die Geschichte der Stadt hautnah. Nicht zu<br />
touristisch, nicht zu kitschig, nicht inszeniert geht es im<br />
MTB-Trailparadies südlich des Brenners weiter. Denn<br />
zwischen der historischen Altstadt und der imposanten<br />
Berglandschaft findet sich das Südtiroler Lebensgefühl und<br />
perfektes Klima für eine extralange Bike-Saison von April bis<br />
November. Das kann nur großartig sein. In Brixen geht es<br />
locker zu, gemeinschaftlich und offen. Italienische Klassiker<br />
wie ein Gelato oder Pizza, leichter Weißwein aus der Region,<br />
sonnige Gärten und gemütliche Flussufer gehören hier im<br />
Bikeurlaub einfach dazu. Denn eines darf beim Radfahren<br />
& Mountainbiken in Brixen nicht zu kurz kommen: das<br />
Genießen. Stadt & Berg, gemütliche Talrunden und coole<br />
Trails, traumhafte Aussichten und imposante Tiefblicke:<br />
Brixen muss man einfach erfahren und erlebt haben.<br />
178
Change language