download - Literaturzirkel

Roger Smith: STAUBIGE HÖLLE
DEUTSCHE ERSTAUSGABE
(Dust Devils. 2010)
Aus dem Englischen von Jürgen Bürger
und Peter Torberg
Stuttgart, Tropen, 2011
ISBN 978-3-608-50210-7
331 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
Euro 19,95 [D]
Online → Leseprobe (.pdf – 158 kb)
36
Roger Smith, 1960 in Johannesburg geboren,
ist Drehbuchautor, Regisseur und Produzent.
Während der südafrikanischen Apartheidjahre
hat er das erste hautfarbenübergreifende Filmkollektiv
gegründet. Daraus ist eine Reihe von
wichtigen, international erfolgreichen Protestfilmen
hervorgegangen.
2009 erschien sein Debütroman MIXED BLOOD
auch in deutscher Fassung unter dem Titel
KAP DER FINSTERNIS.
2010 folgten die Ethnothriller WAKE UP DEAD
(dt. BLUTIGES ERWACHEN. 2010) und DUST
DEVILS (dt. STAUBIGE HÖLLE. 2011).
Smith lebt in Kapstadt.
Robert Dell ist auf der Flucht. Seine Frau und Kinder sind auf grausame Weise umgebracht worden, er selbst steht plötzlich unter
Mordverdacht. Dells einziger Verbündeter ist sein verhasster Vater, ein ehemaliger CIA-Killer und überzeugter Rassist, der gerade
aus dem Gefängnis entlassen ist.
Auf einem blutigen Roadtrip, der sie tief ins Landesinnere führt, machen Dell und sein Vater Jagd auf den wirklichen Mörder – und
decken dabei eine Verschwörung auf, die bis in die höchsten Regierungskreise reicht. Immer weiter eskalieren Gewalt und
Vergeltung, denn im Zeitalter der Post-Apartheid scheint ein Menschenleben nicht mehr viel wert zu sein.
Wer KAP DER FINSTERNIS oder BLUTIGES ERWACHEN gelesen hat, weiß schon ungefähr, was ihn in STAUBIGE HÖLLE erwartet:
Ein Bild Südafrikas, das so gar nichts mit der Postkartenidylle zu tun hat, als die sich das Land vergangenes Jahr bei der Fußball-
WM präsentierte. Smiths Südafrika basiert viel mehr auf Fakten wie diesen: Alle zehn Minuten wird eine Frau vergewaltigt, jeden
Tag sterben 50 Menschen bei Gewaltverbrechen, jeder Vierte hat Aids. Und das Land wird von einem Mann regiert, der behauptet,
dass man sich durch Duschen vor Ansteckung schützen kann.
Auch Zulu-Warlord Inja Mazibuko, der monströse Killer aus diesem Roman, glaubt nicht an die Errungenschaften der
Schulmedizin: Er will eine Jungfrau heiraten, weil er überzeugt davon ist, dass der Sex in der Hochzeitsnacht ihn von Aids heilen
wird. Seine Auserwählte ist die junge Zulu Sunday. Sie soll mit ihm zwangsverheiratet werden. Dass Inja ihre ganze Familie