download - Literaturzirkel

Liv Winterberg: VOM ANDEREN ENDE DER WELT
Deutschsprachiges Hörbuch - Autorisierte Lesefassung
(Spiral. Aus dem Amerikanischen Rainer Schmidt)
Hörbuchfassung: Katia Semprich
Sprecher: Johannes Steck
Regie: Lutz Schäfer
Berlin, Argon, 2010
ISBN 978-3-8398-1071-2
6 CDs, 76 Tracks, 432 Min,
Euro 19,95 [D]
Online → Leseprobe (.pdf – 9,50 MB)
48
Liv Winterberg, 1971 in Berlin geboren, studierte
Germanistik, Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft.
Sie arbeitet für Film und Fernsehen als Drehbuchautorin
und Rechercheurin. VOM ANDEREN ENDE
DER WELT ist ihr Romandebüt.
Liv Winterberg lebt mit ihrer Familie in Berlin.
England, spätes 18. Jahrhundert: Von ihrem Vater, einem Arzt und Wissenschaftler, zur Botanikerin ausgebildet, träumt die junge Mary
Linley davon, die Welt zu bereisen. Doch als sie – nach dem Tod des Vaters Mündel ihrer Tante – verheiratet werden soll, sieht sie nur
eine Möglichkeit, ihrer Berufung zu folgen. Sie verkleidet sich als Mann, nennt sich nach dem Butler ihres Vaters Marc Middleton und lässt
sich als Zeichner anwerben, um an Bord der Sailing Queen im Stab des Botanikers Sir Carl Belham auf Expeditionsfahrt zu gehen.
Ihr Glück ist, dass sie nicht in den Mannschaftsquartieren untergebracht ist, sondern sich nur mit Belhams Gehilfen eine Kabine teilt. So
bleibt ihr Versteckspiel bis zur Ankunft in Tahiti unentdeckt.
Trotzdem ist die Reise nicht so, wie sie es sich nach den Erzählungen ihres Vaters vorgestellt hat. Die Lebensbedingungen auf See
erschüttern sie, denn Entbehrungen, Krankheiten und Tod prägen den Alltag. Dennoch glaubt sie, ihr Ziel erreicht zu haben: Sie erkundet
fremde, faszinierende Länder. Erst durch die Liebe zu Sir Carl Belham erkennt sie, dass sie sich für ihre Ideale selbst verleugnet ...
VOM ANDEREN ENDE DER WELT ist – trotz einiger winziger Schwächen – ein überzeugendes Debüt. Überraschend ist die Vielschichtigkeit
dieses Romans, der sich anfangs als Regency-Geschichte im Stil einer George Heyer präsentiert. Doch aus dem netten »Hosenrollen-
Abenteuer« wird schnell ein kenntnisreich geschriebenes, bedrückendes Zeugnis eines harten Lebens. Liv Winterberg beschreibt sehr
schön, wie ihre Protagonistin ihre Reise mit großer Naivität antritt, aber schnell merkt, dass sie sich ganz falsche Vorstellungen gemacht
hat. Der wenig romantische Alltag auf dem Segelschiff setzt nicht nur der unerfahrenen Mary zu, sondern der ganzen Mannschaft.