download - Literaturzirkel

Donna Leon: AUF TREU UND GLAUBEN
Deutschsprachiges Hörbuch - Autorisierte Lesefassung
(A Question of Belief.
Aus dem Englischen von Werner Schmitz)
Sprecher: Jochen Striebeck
Zürich, Diogenes, 06/2011
ISBN 978-3-257-80303-7
8 CDs im Karton, 64 Tracks, 549 Min.
Euro 31,90 [D]
Online → Hörprobe (.mp3 – 3,70 MB)
58
Donna Leon verließ mit 23 Jahren New
Jersey, wo sie 1942 geboren wurde, um in
Perugia und Siena weiterzustudieren. Seit
1965 lebt sie ständig im Ausland, sie
arbeitete als Reiseleiterin in Rom, als
Werbetexterin in London sowie als Lehrerin
an amerikanischen Schulen in der Schweiz,
im Iran, in China und Saudi-Arabien. Seit
1981 wohnt und arbeitet Donna Leon in
Venedig. Commissario Brunetti machte sie
weltberühmt.
Jochen Striebeck, geboren am 7. Mai 1942 in Schneidemühl, absolvierte nach der Oberschule die Schauspielschule an der Hochschule
für Musik und darstellende Kunst in Hamburg. 1961 kam er als Eleve an das Thalia Theater zu Intendant Willy Maertens, 1962 gab er
sein Debüt am Theater der Stadt Heidelberg. Es folgten Gastspiele am Stadttheater Basel, an den Bühnen der Stadt Bonn (jeweils
1962) und Engagements in Heidelberg (1962/63) und am Staatstheater Wiesbaden (1963 bis 1966). 1966 bis 1973 war er am
Bayerischen Staatsschauspiel in München engagiert und seit 1973 gehört er zum Ensemble der Münchner Kammerspiele. 1997 bis
1999 war er Künstlerischer Leiter der Burgfestspiele Jagsthausen. Neben der Bühnentätigkeit wirkte er in zahlreichen Film-, Fernseh-,
Synchronisations- und Rundfunkproduktionen mit.
Er ist die Synchronstimme von Donald Sutherland und Philippe Noiret. Außerdem synchronisierte er 1980 den Fuchs Smirre in Die
wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen und 2006 in dem Film Cars den Sheriff. Daneben lieh der dem
Charakter Ok-Koto in Hayao Miyazakis Anime-Film Prinzessin Mononoke und Clint Eastwood in »Gran Torino« seine Stimme.
Er hat zwei Kinder, Matthias und Franziska.
Donna Leon-Fans wissen es: Auf ihre Lieblingsautorin ist Verlass! Seit 1992 kommt jedes Jahr Ende Mai ein neuer Brunetti-Krimi – kein
einziges Mal hat sie ausgesetzt oder sich verspätet. Mit gleicher, völlig unitalienischer Präzision gibt Diogenes vier Wochen später die
ungekürzte Lesung als Hörbuch heraus. So auch in diesem Jahr, in dem Commissario Brunettis 19. Fall wieder von Jochen Striebeck
gelesen wird.
Es ist heiß in Venedig, zäh und schwül dringt die Hitze in jede Ritze, in jede Pore. Commissario Brunetti klebt lustlos an seinem
Schreibtisch und träumt von Urlaub in kühleren Gefilden. Er ist ferienreif, will mit seiner Familie nach Südtirol in die Berge fahren, unter
dem Federbett verschwinden und Geschichtsbücher lesen. Sogar die Verbrecher scheinen erschöpft, so dass sich der Commissario Zeit