download - Literaturzirkel

Shaun Tan: DER VOGELKÖNIG UND ANDERE SKIZZEN
DEUTSCHE ERSTAUSGABE
(The Bird King and other sketches. 2010)
Aus dem Englischen von Eike Schönfeld
Hamburg, Carlsen, 2011
ISBN 978-3-551-51759-3
136 Seiten, Halbleinen
Euro 24,90 [D]
44
Shaun Tan, 1974 in Perth in Australien geboren,
ist in seiner Heimat bereits hoch gerühmt und
vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem New South
Wales Premier's Literary Award für die Graphic
Novel EIN NEUES LAND.
Bei CARLSEN erschienen im August 2008 mit
GESCHICHTEN AUS DER VORSTADT DES
UNIVERSUMS und EIN NEUES LAND gleich zwei
seiner Bücher als deutsche Erstausgaben.
Für GESCHICHTEN AUS DER VORSTADT DES
UNIVERSUMS wurde Shaun Tan mit dem Deutschen
Jugendliteraturpreis 2009 ausgezeichnet.
Im November 2009 folgte, ebenfalls bei Carlsen,
mit dem Band DIE FUNDSACHE die deutsche Erstausgabe seiner im Original
bereits im Jahres 2000 erschienenen Graphic Novel THE LOST THING.
Während ich hier im sonnigen Frankenland sitze und diese Buchbesprechung in die Tasten klopfe,
wird dem australischen Künstler und frischgebackenem OSCAR-Gewinner Shaun Tan in der nur
wenige Breitengrade südlicher gelegenen Internationalen Jugendbibliothek in München von der
schwedischen Kronprinzessin Victoria der Astrid Lindgren Memorial Award verliehen – die
Globalisierung lässt schön grüßen. Da trifft es sich ganz gut – und ist vielleicht auch Teil des
Erfolgsrezepts – dass die Bücher von Shaun Tan nur wenige bis gar keine Worte enthalten.
Doch Vorsicht! DER VOGELKÖNIG ist kein neuer Band mit Geschichten, Comics oder einer Graphic
Novel, sondern eine Zusammenstellung mit mehr oder weniger ausgearbeiteten Skizzen Tans.
Wie wohl alle Künstler kritzelt, zeichnet, malt und skizziert auch Tan praktisch ununterbrochen –
und nur Weniges davon erreicht normalerweise den Status einer öffentlichen Form. Allerdings
haben die bei Zweitausendeins veröffentlichten Sketchbooks von Robert Crumb gezeigt, dass es
für ein interessiertes Publikum (und nicht nur für die eingefleischtesten Fanatiker) durchaus auch
hier Tolles und Spannendes zu entdecken gibt.