download - Literaturzirkel

Vidar Sundstøl: TRAUMLAND
DEUTSCHE ERSTAUSGABE
(Drømmenes Land. Oslo, Tiden Norsk, 2008)
Aus dem Norwegischen von Ulrich Sonnenberg
Hamburg, Hoffmann und Campe, 02/2011
ISBN 978-3-455-40282-7
352 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
Euro 19,95 [D]
Online → Leseprobe (.pdf – 1,53 MB)
42
Vidar Sundstøl, geboren 1963, wuchs in der
norwegischen Stadt Drangedal auf und kam erst
auf Umwegen zum Schreiben. Seinen ersten Roman
veröffentlichte er mit einundvierzig Jahren.
Mit TRAUMLAND, seinem vierten Buch, hat er
seinen ersten Kriminalroman geschrieben.
DRØMMENES LAND wurde in Norwegen mit dem
Riverton Prize für den besten Krimi des Jahres
2008 ausgezeichnet.
Nach einigen Jahren in den USA und Ägypten lebt
er heute im norwegischen Kristiansand.
Foto: © Paal Audestad
Ranger und Polizist Lance Hansen geht arglos einem Hinweis auf Wildcamper nach und stößt auf einen jungen Mann, der, nackt und
verwirrt, in einer fremden Sprache stammelt. Nicht weit davon liegt ein zweiter – übel zugerichtet und für immer mundtot.
Hansen hat norwegische Wurzeln, wie so viele Bewohner am Lake Superior in Minnesota, wo sich im 19. Jahrhundert viele Einwanderer
aus Skandinavien ansiedelten. Deshalb merkt er bald, dass es sich bei dem verwirrten Nackten um einen Norweger handelt. Der junge
Mann, dessen Freund brutal erschlagen wurde, steht unter Schock.
Und Hansen hat ein Problem: Es ist nicht nur der erste Mordfall in der Gegend, dessen Zeuge er geworden ist, er hat am Abend zuvor das
Auto seines Bruders in der Nähe des Tatorts gesehen – und schweigt darüber.
Statt sich dem Konflikt zu stellen, verbeißt er sich in die Frage, ob es wahr sein kann, dass es in der Gegend nie zuvor einen Mord
gegeben hat. Er vergräbt sich in das historische Archiv, dessen Hüter er ist, und die Geschichte der Region und stößt am Ende doch noch
auf einen weiteren Mordfall – der ein Jahrhundert zurückliegt.
»Eine Klasse für sich!« So deklarierte der Kritiker der Zeitung »Dagbladet« den Bestseller aus Norwegen, der dort 2008 als bester Krimi
des Jahres ausgezeichnet wurde. TRAUMLAND ist ein traumhaft gut geschriebenes Buch – und wahrhaft eine Klasse für sich, denn es ist
weder ein konventioneller Kriminalroman noch ein klassischer Thriller, sondern ein spannendes Psychogramm mit offenem Ende.