Erste Schritte in die Physik für Gehörlose - sonderpaedagoge.de!
Erste Schritte in die Physik für Gehörlose - sonderpaedagoge.de!
Erste Schritte in die Physik für Gehörlose - sonderpaedagoge.de!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Erste</strong> <strong>Schritte</strong> <strong>in</strong> <strong>die</strong> <strong>Physik</strong> <strong>für</strong> <strong>Gehörlose</strong><br />
Milen Zamphirov, Svetoslava Saeva<br />
„<strong>Erste</strong> <strong>Schritte</strong> <strong>in</strong> <strong>die</strong> <strong>Physik</strong> <strong>für</strong> <strong>Gehörlose</strong>“<br />
– neues computerisiertes Lernprogramm<br />
<strong>in</strong> Bulgarien<br />
Im Artikel wird das erste Lernprogramm <strong>in</strong> Gebär<strong>de</strong>nsprache <strong>in</strong><br />
Bulgarien - „<strong>Erste</strong> <strong>Schritte</strong> <strong>in</strong> <strong>die</strong> <strong>Physik</strong> <strong>für</strong> <strong>Gehörlose</strong>“, das<br />
kostenlos zugänglich ist – vorgestellt. Das Programm <strong>die</strong>nt dazu,<br />
<strong>die</strong> Lücke <strong>in</strong> <strong>die</strong>sem Bereich zu füllen, <strong>in</strong> <strong>de</strong>m viele hören<strong>de</strong>,<br />
schwerhörige und taube Schüler, Lehrer und Eltern spezifische<br />
Gebär<strong>de</strong>n kennen müssen, damit sie im Unterricht effektiver<br />
lernen können. Die Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r hören<strong>de</strong>n Gesellschaft sollen<br />
mehr Kenntnisse über <strong>die</strong> Sprache <strong>de</strong>r Hörbeh<strong>in</strong><strong>de</strong>rten erwerben,<br />
und <strong>die</strong> Hörbeh<strong>in</strong><strong>de</strong>rten sollen ihrerseits <strong>de</strong>ren Unterstützung<br />
erfahren.<br />
Die Struktur und <strong>die</strong> I<strong>de</strong>e <strong>die</strong>ses Programms sowie technische<br />
Informationen s<strong>in</strong>d im Artikel beschrieben. Es wird von <strong>de</strong>n<br />
Hören<strong>de</strong>n und Schwerhörigen <strong>in</strong> Bulgarien positiv e<strong>in</strong>geschätzt.<br />
Schlüsselwörter: Schwerhörige, Schüler, <strong>Physik</strong>, Lernprogramm<br />
This article <strong>de</strong>scribes the first onl<strong>in</strong>e Sign Language<br />
teach<strong>in</strong>g programme <strong>in</strong> Bulgaria – First Steps <strong>in</strong> Physics –<br />
which is available for free. The programme is <strong>de</strong>signed to fill<br />
the gap <strong>in</strong> this sphere where many hear<strong>in</strong>g, hear<strong>in</strong>g<br />
impaired and <strong>de</strong>af stu<strong>de</strong>nts, teachers and parents need to<br />
know more specialized signs <strong>in</strong> or<strong>de</strong>r to communicate<br />
effectively <strong>in</strong> the classroom. The members of hear<strong>in</strong>g society<br />
should be more aware of the language of the Deaf and the<br />
Deaf should feel supported <strong>in</strong> their efforts to let hear<strong>in</strong>g<br />
people know more about their language, culture and life<br />
style.<br />
The structure and the i<strong>de</strong>a of this program are <strong>de</strong>scribed <strong>in</strong><br />
this article with some additional technical <strong>in</strong>formation. The<br />
program is very positively accepted by hear<strong>in</strong>g and <strong>de</strong>af<br />
people <strong>in</strong> Bulgaria.<br />
Keywords: <strong>de</strong>af stu<strong>de</strong>nts, physics, teach<strong>in</strong>g<br />
- 66 -<br />
Heilpädagogik onl<strong>in</strong>e 04/ 08
Change language