Erste Schritte in die Physik für Gehörlose - sonderpaedagoge.de!
Erste Schritte in die Physik für Gehörlose - sonderpaedagoge.de!
Erste Schritte in die Physik für Gehörlose - sonderpaedagoge.de!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Erste</strong> <strong>Schritte</strong> <strong>in</strong> <strong>die</strong> <strong>Physik</strong> <strong>für</strong> <strong>Gehörlose</strong><br />
Photo 1. Gebär<strong>de</strong> <strong>für</strong> das Wort Leiter.<br />
Die Logik <strong>de</strong>s Programms for<strong>de</strong>rt vom Benutzer nicht e<strong>in</strong>fach das<br />
Ansehen e<strong>in</strong>es Wortes. Der Schüler soll e<strong>in</strong>e grammatisch korrekte<br />
physikalische Phrase konstruieren, <strong>in</strong><strong>de</strong>m er <strong>die</strong> chaotisch gegebe-<br />
nen Worten umsichtig ordnet Bei grammatisch richtiger Stellung<br />
<strong>de</strong>r Wörter, e<strong>in</strong>schließlich <strong>de</strong>r Zeichensetzung, aktiviert sich <strong>die</strong><br />
Taste „Sieh <strong>de</strong>n Satz“. So bleibt bei <strong>de</strong>r Phrase „e<strong>in</strong>e gute Leitung<br />
von Wärme“ (Photo 2), falls <strong>de</strong>r Punkt o<strong>de</strong>r <strong>die</strong> Präposition „von“<br />
ausgelassen wird, <strong>die</strong> Taste „Sieh <strong>de</strong>n Satz“ <strong>in</strong>aktiv. Auf <strong>die</strong>se Wei-<br />
se können <strong>die</strong> schwerhörigen Schüler <strong>in</strong> Gebär<strong>de</strong>nsprache nicht nur<br />
verschie<strong>de</strong>ne physikalische Begriffe lernen, son<strong>de</strong>rn auch <strong>die</strong> Wort-<br />
stellung üben. Das ist erfor<strong>de</strong>rlich, weil <strong>die</strong> bulgarische Gebär<strong>de</strong>n-<br />
sprache sich von <strong>de</strong>r bulgarischen Lautsprache durch viele Merkma-<br />
le unterschei<strong>de</strong>t. Zum Beispiel fehlen <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Gebär<strong>de</strong>nsprache <strong>die</strong><br />
Präpositionen, <strong>die</strong> Konkordanz von Zahl und Geschlecht, <strong>die</strong> Kon-<br />
junktionen und auch an<strong>de</strong>re Re<strong>de</strong>teile. Häufig bezeichnet e<strong>in</strong>e Ge-<br />
- 70 -<br />
Heilpädagogik onl<strong>in</strong>e 04/ 08