Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KISJÁTÉKFILMEK 3 / SHORT FICTIONS FILMS 3 KISJÁTÉKFILMEK 3 / SHORT FICTIONS FILMS 3<br />
APRIL 23. (SATURDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 23. (SZOMBAT) 18:00<br />
HRABAL MOZI / CINEMA - KÁLDY TEREM / ROOM<br />
APRIL 25. (MONDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 25. (HÉTFÕ) 19:00<br />
HRABAL MOZI / CINEMA - PREMIER TEREM / ROOM<br />
UNDERGROUND<br />
BLOCK CITY AFTERNOON<br />
Rendezõ / Directed by: CSÁSZI Ádám (HUN)<br />
20 min. 2004 video BetacamSP<br />
Gyártó / Produced by: Future Films Kft. Forgatókönyv / Screenplay<br />
by: CSÁSZI Ádám. Operatõr / Photographed by: SZÕKE András.<br />
Zeneszerzõ / Music by: Balla Zoltán aka dj Ozon. Vágó / Edited by:<br />
ARI Péter. Szereplõk / Cast: CZULOR Balázs, HORVÁTH Kristóf,<br />
GADOS Béla<br />
Cím / Address: MÁTIS Inez<br />
Future Films<br />
1113 Budapest, Daróczi u. 4, Hungary<br />
Tel: 36/30/377-57 16, 36/1/209-39 36/119<br />
Fax: 36/1/209-39 35<br />
E-mail: inez@futurefilms.hu<br />
A story of an afternoon. The two main characters are Isu, living with<br />
his grandmother, and his friend Zoli. They are in their early twenties<br />
and make their living by petty crime. The film shows their picking to<br />
and passing on of a bigger batch of drugs, but the focus is not on the<br />
actual deal since the characters are seen in the dead time that passes<br />
between the phases of the transaction. Isu's past, his relationship<br />
with his father and his moving away from home, is also portrayed.<br />
This film is not about drugs but is rather a portrait in the style of<br />
small- scale realism depicting two Budapest little Valentinos of the<br />
21st century.<br />
A film egy délután története. A két fõszereplõ a nagyanyjával élõ Isu<br />
és haverja, Zoli. Mindketten húszas éveik elején járnak, kisstíl megélhetési<br />
b nözõk. A történet egy nagyobb tétel drog átvétele és továbbadása,<br />
ám a film nem az akcióra koncentrál, a szereplõket általában a<br />
történések közötti holtidõkben látjuk. Emellett teret kap benne Isu<br />
múltja: kapcsolata apjával, elköltözése otthonról. A film nem a drogokról<br />
szól, sokkal inkább kisrealista portré a XXI. századi Budapest két<br />
kis Valentinójáról.<br />
CSÁSZI Ádám • Born: 1978. 10. 26.,<br />
Debrecen. Education: 2004 - ELTE, BA<br />
of English Language and Literature.<br />
Filmography: "Decent Sex" (2002)<br />
(TÓTH Zoltán Gáborral); "7 Days"<br />
(2003) (TÓTH Zoltán Gáborral)<br />
Született: 1978. 10. 26., Debrecen. Végzettség:<br />
2004 - ELTE angol nyelv és irodalom<br />
szakos bölcsészdiploma. Filmográfia:<br />
"Rendes Sex" (2002) (TÓTH Zoltán<br />
APRIL 23. (SATURDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 23. (SZOMBAT) 18:00<br />
HRABAL MOZI / CINEMA - KÁLDY TEREM / ROOM<br />
APRIL 25. (MONDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 25. (HÉTFÕ) 19:00<br />
HRABAL MOZI / CINEMA - PREMIER TEREM / ROOM<br />
JYU-GO HUN OKURENO<br />
HEIUOBU<br />
HIDE AND SEEK<br />
BÚJÓCSKA<br />
Rendezõ / Directed by: Takeshi KUSHIDA (JPN)<br />
14 min. 2004 video DV<br />
Forgalmazó / Distributor: Takeshi KUSHIDA. Gyártó / Produced by:<br />
Takeshi KUSHIDA. Forgatókönyv / Screenplay by: Takeshi KUSHIDA.<br />
Operatõr / Photographed by: Takeshi KUSHIDA. Zeneszerzõ / Music<br />
by: Takeshi KUSHIDA. Vágó / Edited by: Takeshi KUSHIDA. Szereplõk<br />
/ Cast: Takahiro SASAYAMA<br />
Cím / Address: Takeshi KUSHIDA<br />
583-0013 Fujiidera City, 2-5-38 Komuro, Japan<br />
Tel: 81/729/389-095<br />
E-mail: takeshikushida@hotmail.com<br />
A child monk wants to play with local boys, but he is determined to<br />
spend the strict life in the temple. One day, he gets a chance to play<br />
with a boy.<br />
Egy gyermek szerzetes játszani szeretne a helyi gyerekekkel, de a<br />
templom szigorú életét kell élnie. Egy napon lehetõsége nyílik arra,<br />
hogy játsszon egy kisfiúval.<br />
Takeshi KUSHIDA • Born in 1982 in Osaka, Japan. Has been studying<br />
moving image at Kent Institute of Art & Design since 2002. His<br />
experimental films have been shown at international film festivals<br />
(Rencontres Audiovisuelles, International Art Film Festival<br />
Trencianske Teplice, Split Film Festival, Asolo Art Film Festival, 21st<br />
Century Asia Design Competition etc). Hide and seek is his first short<br />
narrative film. Filmography 2003-2004 WIRE MEN, EMPTY WHITEN-<br />
ESS, FLOW, KANNON, Hide and seek.<br />
Született: 1982, Osaka, Japán. 2002 óta a<br />
Kent M vészeti Fõiskola filmm vészet szakának<br />
hallgatója. Kísérleti filmjeit számos<br />
nemzetközi filmfesztiválon bemutatták<br />
(Rencontres Audiovisuelles, International<br />
Art Film Festival Trencianske Teplice, Split<br />
Film Festival, Asolo Art Film Festival, 21st<br />
Century Asia Design Competition stb.).<br />
"Bújócska" elsõ narratív filmje. Filmográ-<br />
15
Change language