You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANIMÁCIÓSFILMEK 2 / ANIMATION FILMS 2 ANIMÁCIÓSFILMEK 2 / ANIMATION FILMS 2<br />
APRIL 24. (SUNDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 24. (VASÁRNAP) 17:00<br />
HRABAL MOZI / CINEMA - PREMIER TEREM / ROOM<br />
APRIL 30. (SATURDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 30. (SZOMBAT) 17:30<br />
HRABAL MOZI / CINEMA - PREMIER TEREM / ROOM<br />
IO SO CHI SONO<br />
I KNOW WHO I AM<br />
TUDOM, KI VAGYOK<br />
Rendezõ / Directed by: Simone MASSI (ITA)<br />
3 min. 2004 video DV<br />
Forgalmazó / Distributor: Megafilms. Gyártó / Produced by: Simone<br />
MASSI. Forgatókönyv / Screenplay by: Simone MASSI. Operatõr /<br />
Photographed by: Simone MASSI. Zeneszerzõ / Music by: Marcello<br />
FIORINI. Vágó / Edited by: Simone MASSI<br />
Cím / Address: Simone MASSI<br />
61045 Pergola, Via Macerata 2, Italy<br />
Tel: 39/0721/734-216<br />
E-mail: nuvole@simonemassi.it<br />
I am my grandfather, my father the house where I was born, the<br />
roads, the roofs and the soil inside my suitcase.<br />
A nagyapám vagyok, apám vagyok a szülõi házban, az utak, a tetõk,<br />
és a piszok vagyok a bõröndömben.<br />
Simone MASSI • Born in Pergola (Pesaro-Urbino) on May 23rd,<br />
1970. After getting his degree in Animated Cinema from the State<br />
Institute of Fine Arts of Urbino, he spent a period of work experience<br />
with the Bozzetto Studio. In 1996 he began to work as a free-lance<br />
animator for different production studios (Officine Pixel, Rainbow,<br />
Haiku, Caramanica, Puntomedia, Carrano) co-operating in realising<br />
CD-ROMs (Il furto della Rotonda, Omnia Junior, Base Terra,<br />
Tommy & Oscar, La storia della Stampa), videos (Join In; Non toccate<br />
i diritti dei bambini) and TV series (Sopra i tetti di Venezia). As an<br />
author he has conceived and created 15 short animated films, which<br />
have been screened at one-man shows (Perugia, Genzano, Fano,<br />
Bergamo, Messina, Berlin, Rome, Ancona), and broadcast in TV programmes<br />
("Sushi" on MTV; "TGR" and "Blob" on Raitre). These films<br />
have also received several awards as well as being included in<br />
Animania, an International review celebrating the centenary of animation<br />
(Pesaro 1988).<br />
Született: Pergola (Pesaro-Urbino), 1970. máj. 23. Az Urbino Állami<br />
M vészeti Fõiskola animációsfilm szakán végzett, majd a Bozzetto<br />
Studio munkatársaként dolgozott. 1996-tól szabadúszó animátor<br />
(Officine Pixel, Rainbow, Haiku, Caramanica, Puntomedia, Carrano),<br />
CD-ROM -ok (Il furto della Rotonda,<br />
Omnia Junior, Base Terra, Tommy &<br />
Oscar, La storia della Stampa), videók<br />
(Join In; Non toccate i diritti dei bambini)<br />
TV sorozatok (Sopra i tetti di<br />
Venezia) készítésében vett részt. 15 animációs<br />
rövidfilm írója, melyeket számos<br />
önálló vetítésen (Perugia, Genzano,<br />
Fano, Bergamo, Messina, Berlin, Rome,<br />
Ancona), és TV programban ("Sushi" on<br />
MTV; "TGR" and "Blob" on Raitre) bemutattak.<br />
Több díjat nyert filmjeivel,<br />
APRIL 24. (SUNDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 24. (VASÁRNAP) 17:00<br />
HRABAL MOZI / CINEMA - PREMIER TEREM / ROOM<br />
APRIL 30. (SATURDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 30. (SZOMBAT) 17:30<br />
HRABAL MOZI / CINEMA - PREMIER TEREM / ROOM<br />
BOSSA ASTORIA<br />
Rendezõ / Directed by: DIVINYI Gábor (HUN)<br />
4 min. 2004 video VHS<br />
Gyártó / Produced by: BAL Filmkészítõ Kft. Forgatókönyv /<br />
Screenplay by: KÕHALMI Zoltán. Operatõr / Photographed by:<br />
SZAPEK Attila. Zeneszerzõ / Music by: ZSÁGER Balázs - Zagar. Vágó<br />
/ Edited by: CSORNAY Péter, DIVINYI Gábor<br />
Cím / Address: DIVINYI Gábor<br />
BAL Filmkészítõ Kft.<br />
1117 Budapest, Bercsényi u. 32/B, Hungary<br />
Tel: 36/70/337-20 41<br />
E-mail: b.a.l.@freemail.hu<br />
The adventures of two determined stuffed bunnies in the world of<br />
casinos.<br />
Két mindenre elszánt plüssnyúl kalandjai a casinók világában.<br />
21
Change language