Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
APRIL 27. (WEDNESDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 27. (SZERDA) 20:00 HRABAL MOZI / CINEMA - KÁLDY TEREM / ROOM<br />
APRIL 30. (SATURDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 30. (SZOMBAT) 19:00 HRABAL MOZI / CINEMA - KÁLDY TEREM / ROOM<br />
EGY ELVONT ISMERET<br />
ABSTRACK KNOWLEDGE<br />
Rendezõ / Directed by: KÖNCZEI Csilla (ROM) 12 min. (MW'93)<br />
How can we live together with this unknown third one, who keeps an eye on us, recorded our life, intervened in our way of life<br />
when he wished so. People remember after the change of the system who (have) lived together with this unknown third one.<br />
Hogyan élhetünk együtt az ismeretlen harmadikkal, aki megfigyel bennünket, életünket lejegyezte, sõt annak folyásába is beleszólt,<br />
ha éppen akarta. A rendszerváltás után emlékeznek vissza olyan emberek, akik hosszú idõn át éltek (élnek) együtt ezzel az ismeretlen<br />
harmadikkal.<br />
LA BUNICI<br />
AT MY GRANDPARENTS<br />
NAGYSZÜLEIMNÉL<br />
Rendezõ / Directed by: Sorin DRAGOI (GER) 11 min. (MW'2001)<br />
Romania in the eighties; images of village life entwined by feature film elements.<br />
Játékfilmes elemekkel f szerezett falusi életképek a 80-as évek Romániájából.<br />
CRACKS IN THE MASK<br />
REPEDÉSEK A MASZKON<br />
Rendezõ / Directed by: Frances CALVERT (GER) 56 min. (MW'99)<br />
Back then, the man came, saw... and collected. 100years on, two Torres Strait<br />
Islanders pay a visit to some museums... and illuminate the cracks in their own<br />
history.<br />
Akkor régen, az ember jött, látott… és gy jtött. 100 évvel késõbb két Torres -<br />
szoros szigetbéli meglátogat néhány múzeumot… és megvilágítják saját történelmük<br />
repedéseit.<br />
APRIL 27. (WEDNESDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 27. (SZERDA) 16:00 LLOYD MOZI / CINEMA<br />
APRIL 28. (THURSDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 28. (CSÜTÖRTÖK) 16:00 HRABAL MOZI / CINEMA - KÁLDY TEREM / ROOM<br />
MUSIQUE DE TABLES<br />
ZENÉLÕ ASZTALOK<br />
Rendezõ / Directed by: Thierry De MEY (BEL) 8 min. (MW'2001)<br />
A short film for three pair of hands and three tables, based on the famous composition<br />
by Thierry De MEY. In this film, Thierry De MEY investigates the boundaries<br />
between music and the movement that produces the music, the visual<br />
dance aspects in equilibrium with the sound and the musicality of the interpretation.<br />
Rövidfilm három pár kézrõl és három asztalról, Thierry De MEY híres kompozíciójára<br />
alapozva. A rendezõ a zene, a zenét létrehozó mozdulatok, a látványos táncjelenetek<br />
hanggal való összhangja és az elõadásmód muzikalitása közti összefüggéseket vizsgálja.<br />
AGUJETAS, CANTAOR<br />
Rendezõ / Directed by: Dominique ABEL (FRA) 58 min. (MW'2000)<br />
Manuel Agujetas is one of the greatest flamenco singers of all time, and one of the last<br />
representatives of the Jerez School and of the "Cante Jondo" in its oldest and purest<br />
form. Violently opposed to contemporary life, this free, eccentric personality has become<br />
a legend within the gypsy world.<br />
Manuel Agujetas minden idõk egyik legnagyszer bb flamenco énekese, a Jerez Iskola és<br />
a "Cante Jondo" legõsibb és legtisztább formájának egyik utolsó képviselõje. A modern<br />
életmódot határozottan visszautasító, szabad, eredeti személyiség a cigányok közt legendává<br />
vált.<br />
85
Change language