You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
76<br />
BOOKASHKI<br />
KONYHABOGARAK<br />
Rendezõ / Directed by: Mikhail ALDASHIN (RUS) 10 min. (MW'2003)<br />
A story about bugs living in the kitchen.<br />
Egy történet konyhában élõ bogarakról.<br />
LATEX<br />
Rendezõ / Directed by: Andrey SOKOLOV (RUS) 5 min. (MW'2003)<br />
The film is about a young bull who in order to satisfy his sexual desire, went<br />
for a risky experiment.<br />
A film egy fiatal bikáról szól, aki szexuális kívánalmai kielégítése érdekében veszélyes<br />
kísérletre szánja el magát.<br />
GYORSBÜFÉ<br />
EATING OUT<br />
Rendezõ / Directed by: Pal SLETAUNE (NOR) 7 min. (MW'95)<br />
A black comedy about a man sitting alone in a rundown burger-joint,<br />
enjoying his burnt fries and a burger. Suddenly a very extraordinary holdup<br />
is disrupting the snack bar's owner in his cooking and the guest, who<br />
is right in the middle of his dinner…<br />
A film fekete komédia. A férfi egy leromlott gyorsbüfében egyedül ül és<br />
élvezi az ételt. Hirtelen nagyon különös fegyveres támadás zavarja meg a<br />
sütésben a szakácsot és a vendéget, aki épp az ebéd közepén tart…<br />
VIOLA<br />
Rendezõ / Directed by: Priit TENDER (EST) 12 min. (MW'2002)<br />
Life proceeds according to its everyday routine on an isolated island in the<br />
middle of a sea of sadness. A burnt out violinist performs a tragicomic<br />
number with his dancer wife.<br />
Az élet a megszokott mindennapi rutin szerint megy a szomorúság tengerén<br />
lévõ magányos szigeten. Egy kiégett heged s egy tragikomikus számot ad<br />
elõ táncos feleségével.<br />
NIGHT OF THE CARROTS<br />
A RÉPÁK ÉJSZAKÁJA<br />
Rendezõ / Directed by: Priit PÄRN (EST) 30 min. (MW'99)<br />
It is highly unlikely that anybody has any premonition of the approaching<br />
catastrophe. Least of all Diego, a man whose name can be read from<br />
his face. But suddenly your shoes are filled with water. The click of<br />
Julia's heels echoes in the corridor. Underground no longer speaks in a<br />
whisper. This is how it usually begins...<br />
Nagyon valószín tlen, hogy bárki is megérezte volna a közelgõ katasztrófát. Legkevésbé Diego, akinek a neve az arcáról leolvasható.<br />
De hirtelen az ember cipõje megtelik vízzel. Júlia cipõsarkainak koppanása visszhangzik a folyosón. A föld mélye már nem suttog.<br />
Ahogy ez általában kezdõdik…<br />
APRIL 24. (SUNDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 24. (VASÁRNAP) 23:00 LLOYD MOZI / CINEMA<br />
APRIL 26. (TUESDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 26. (KEDD) 18:15 LLOYD MOZI / CINEMA
Change language