You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
78<br />
SOCIALIST POSTCARDS<br />
Rendezõ / Directed by: KVB (HUN) 14 min. (MW'91)<br />
ICA IVOTA<br />
STRING OF LIFE<br />
ÉLETKÖTÉL<br />
APRIL 25. (MONDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 25. (HÉTFÕ) 16:00 LLOYD MOZI / CINEMA<br />
APRIL 29. (FRIDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 29. (PÉNTEK) 19:00 HRABAL MOZI / CINEMA - KÁLDY TEREM / ROOM<br />
SZOCIALISTA KÉPESLAPOK<br />
SZAFARI<br />
SAFARI<br />
LEPTINOTARSA<br />
Rendezõ / Directed by: BUZÁS Mihály - SZOLNOKI József (HUN) 47 min.<br />
(MW'97)<br />
Many insided that the Americans were dropping it from planes, according<br />
to others the Russians brought it in after the war. Some thought that was<br />
the end of the world, and there were some, who just smiled, but some<br />
determined people, a handful group of resistants started a battle against<br />
it. We don't know exactly what really could have happened. However we<br />
know for a fact that the first one was found on July 19, 1947 in Hedervar.<br />
Sokan azt állították, hogy az amerikaiak repülõgépekrõl szórták, mások<br />
szerint az oroszok hozták be a háború után. Egyesek a világ végének eljövetelét<br />
látták benne, és voltak, akik csak mosolyogtak, néhány elszánt ember,<br />
az ellenállók maroknyi csoportja pedig felvette ellene a harcot. Nem tudni<br />
pontosan, mi is történt valójában. Annyit azonban biztosan tudunk, hogy<br />
1947 július 19.-én Héderváron (egy kis faluban) rátaláltak az elsõre.<br />
Rendezõ / Directed by: Momir MATOVIC (MONT) 17 min. (MW'98)<br />
"Observe the man from every single, Then judge the man any way you<br />
want it, Man to man is the greatest secret ever..." Nyegosh (1813-1851)<br />
Montenegrian ruler, poet and philosofer<br />
"Vizsgáld az embert minden oldalról, Ítéld meg, ahogy akarod, Ember az<br />
embernek, a legnagyobb titok..." Nyegosh (1813-1851) Montenegrói uralkodó,<br />
költõ és filozófus<br />
Rendezõ / Directed by: PÖLCZ Róbert és Boglárka (HUN) 10 min.<br />
(MW'2001)<br />
The traveller visits distant continents, and when he returns home, he presents<br />
his motion pictures of the "savages" to the high society in an eloquent<br />
movie theatre. The shots were taken on one single day. It took five<br />
years to get to know each other before that day.<br />
Az utazó távoli tájakon forgat, hogy hazatérve bemutassa a "vadakat" az<br />
úri publikum számára a filmszínházban. A film anyaga egyetlen felvételi<br />
APRIL 25. (MONDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 25. (HÉTFÕ) 17:30 LLOYD MOZI / CINEMA<br />
APRIL 26. (TUESDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 26. (KEDD) 19:00 HRABAL MOZI / CINEMA - KÁLDY TEREM / ROOM<br />
RETRO<br />
Rendezõ / Directed by: Ella DAVLETSHINA (RUS) 10 min. (MW'2002)<br />
In the summer of 1999, in the parks and gardens of Novosibirsk, oldfashioned<br />
music could be heard. The elderly danced and sang.<br />
Youngsters came to look at the passing century. In the 21st century, no<br />
one will live, sing or dance that way…<br />
1999 nyarán Novoszibirszk parkjaiban és kertjeiben régimódi zene volt<br />
hallható. Az öregek táncoltak és énekeltek. Fiatalok jöttek, hogy megnézzék<br />
az elmúló évszázadot. A XXI. században senki sem fog így élni,<br />
táncolni, énekelni…
Change language