You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22<br />
ANIMÁCIÓSFILMEK 2 / ANIMATION FILMS 2 ANIMÁCIÓSFILMEK 2 / ANIMATION FILMS 2<br />
APRIL 24. (SUNDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 24. (VASÁRNAP) 17:00<br />
HRABAL MOZI / CINEMA - PREMIER TEREM / ROOM<br />
APRIL 30. (SATURDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 30. (SZOMBAT) 17:30<br />
HRABAL MOZI / CINEMA - PREMIER TEREM / ROOM<br />
PRUDENCE 'A TORT OU<br />
Á RAISON'<br />
PRUDENCE’A TORT<br />
OU Á RAISON<br />
Rendezõ / Directed by: Joris CLERTÉ<br />
& Philippe MASSONNET (FRA)<br />
2 min. 2004video BetacamSP<br />
Gyártó / Produced by: Joris CLERTÉ. Forgatókönyv / Screenplay by:<br />
Joris CLERTÉ. Zeneszerzõ / Music by: Joris CLERTÉ. Szereplõk /<br />
Cast: Philippe MASSONNET<br />
Cím / Address: Joris CLERTÉ<br />
75011 Paris, 130, rue Saint Maur, France<br />
Tel: 33/6/13 58 79 00<br />
E-mail: atortouaraison@hotmail.com<br />
Three people drinking around a restaurant table.<br />
Három ember iszik egy étteremben.<br />
Joris CLERTÉ • One day in 1991, just after finishing his Fine Arts studies,<br />
Joris Clerté tried his hand at<br />
making an animated short.He fell in<br />
love with this new form.Since then,he<br />
has directed animated advertisements<br />
and music videos. When he isn't animating,<br />
he spends his time singing.<br />
Egy nap, 1991-ben, miután m vészeti<br />
tanulmányait befejezte, Joris Clerté<br />
elhatározta, hogy megpróbálkozik az<br />
animáció készítésével. Teljesen magával<br />
ragadta a m faj. Azóta animációs<br />
hiredtéseket és zenei videókat készít.<br />
Szabadidejében énekel.<br />
Philippe MASSONNET<br />
APRIL 24. (SUNDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 24. (VASÁRNAP) 17:00<br />
HRABAL MOZI / CINEMA - PREMIER TEREM / ROOM<br />
APRIL 30. (SATURDAY) <strong>2005</strong>. ÁPRILIS 30. (SZOMBAT) 17:30<br />
HRABAL MOZI / CINEMA - PREMIER TEREM / ROOM<br />
CHEZ NOËL<br />
XMAS BUTCHER<br />
KARÁCSONYI MIKULÁS<br />
Rendezõ / Directed by: Laurent TALBOT<br />
& Manu TALBOT (BEL)<br />
8 min. 2004 video BetacamSP<br />
Forgatókönyv / Screenplay by: Laurent TALBOT, Manu TALBOT.<br />
Operatõr / Photographed by: Laurent TALBOT, Manu TALBOT.<br />
Zeneszerzõ / Music by: Max BODSON. Vágó / Edited by: Anne-Laure<br />
GUÉGAN. Szereplõk / Cast: David RICCI, Stephane AUBIER<br />
Cím / Address: Adriana PIASEK-WANSKI<br />
La Parti Production<br />
1060 Bruxelles, Chaussee de Waterloo, 256, Belgium<br />
Tel: 32/2/534-68 08<br />
Fax: 32/2/534-78 18<br />
E-mail: info@laparti.com<br />
Santa Claus is rejected by the children and forced to quit his job and<br />
start a new "carreer", he choses to become a butcher and gets his<br />
revenge…<br />
Télapót elutasítják a gyerekek, kénytelen otthagyni munkahelyét, és új<br />
munka után nézni. Úgy dönt, mészáros lesz és bosszút áll…<br />
Laurent TALBOT • Born in Saint-Mard (Belgium) in 1975. Education:<br />
Photography studies at Athénée Royale<br />
in Virton - Bachelor's degree in illustration<br />
and animation at the Institute<br />
Saint-Luc des Beaux-Arts in Liége -<br />
Sculpture classes at the Beaux-Arts<br />
Academy in Liége<br />
Született 1975-ben, Saint-Mard (Belgium).<br />
Tanulmányok: Athénée Royale,<br />
Virton - fotográfia. Institute Saint-Luc<br />
des Beaux-Arts, Liége - illusztrátor, animátor<br />
diploma. Képzõm vészeti Fõiskola,<br />
Liége - szobrászat.<br />
Manu TALBOT • Born in Virton<br />
Belgium in 1978. Education: -<br />
Photography studies at Athénée Royale<br />
in Virton. - Bachelor's degree in illustration<br />
and animation at the Institute<br />
Saint-Luc des Beaux-Arts in Liége. -<br />
Sculpture classes at the Beaux-Arts<br />
Academy in Liége.<br />
Született 1978-ban, Virton (Belgium).<br />
Tanulmányok: Athénée Royale,Virton -<br />
fotográfia. Institute Saint-Luc des Beaux-
Change language