You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
Jos STELLING (HOL)<br />
film maker<br />
Jos Stelling, born 1945, made his debut as a<br />
director with MARIKEN VAN NIEUMEGHEN in<br />
1974. His features THE ILLUSIONIST (1983)<br />
and THE POINTSMAN (1986) both won GOL-<br />
DEN CALVES, the Dutch Film Award. He lives<br />
and works in Utrecht, where he also runs a<br />
cafe, restaurant and art house cinema.<br />
Filmographie: 2000 The Gas Station; 1999 No Trains No Planes; 1995<br />
De Vliegende Hollander; 1995 De Wachtkamer; 1986 De<br />
Wisselwachter; 1984 De Illusionist; 1981 De Pretenders; 1977<br />
Rembrandt fecit 1669; 1975 Elkerlyc; 1974 Mariken van Nieumeghen<br />
1945-ben született, 1974-ben rendezte elsõ filmjét. Játékfilmjei: "Az illuzionista"<br />
(1983) és "A váltóõr" (1986) elnyerték a GOLDEN CALVES<br />
díjat, a Dutch Film díját. Utrecht-ben él és dolgozik, ahol egy kávéháza,<br />
étterme és házimozija is üzemel. Filmjei: 2000 "A benzinkút"; 1999<br />
"Sem vonatok sem repülõk"; 1995 "De Vliegende Hollander"; 1995 "De<br />
Wachtkamer"; 1986 "De Wisselwachter"; 1984 "De Illusionist"; 1981<br />
"De Pretenders"; 1977 "Rembrandt fecit" 1669; 1975 "Elkerlyc"; 1974<br />
"Mariken van Nieumeghen".<br />
Ella DAVLETSHINA<br />
(RUS)<br />
documentary film maker<br />
Film director, scriptwriter, producer, member<br />
of the Union of the Cinematographers of<br />
Russia, participant and prizewinner of international<br />
festivals. Since 1984 Davletshina has<br />
worked at the Western-Siberian Film Studio<br />
as a senior editor, director of film periodicals and director of documentary<br />
films. Since 1997 Ella Davletshina - a President of Interregional nongovernment<br />
and non-commercial organization "Meetings in Siberia".<br />
She is the president of the International Film Festival "Meetings in<br />
Siberia" (Novosibirsk).<br />
Filmrendezõ, forgatókönyvíró, producer, az Orosz Operatõr Szövetség<br />
tagja, nemzetközi filmfesztiválok résztvevõje és díjnyertese. 1984 óta a<br />
Western-Siberian Filmstudio vágója, filmmagazinok és dokumentumfilmek<br />
rendezõje. A "Meetings in Siberia" filmfesztivál elnöke<br />
(Novoszibirszk). Filmography/Filmográfia: "Nocturn" (1994); "Is there life<br />
on Earth?" (1996), award "Best documentary film" on the festival<br />
"<strong>Mediawave</strong>"; "My children" (1998); "Retro" (1999).<br />
KÕRÖSI Zoltán (HUN)<br />
critic<br />
Born in Budapest, 1962. Writer, literary editor<br />
of the Hungarian Radio. Lives in Budapest,<br />
father of one child. His books has been<br />
published since the '90s, including the<br />
"Stories From the Lives of the Miraculous<br />
Babies" (1988); "Butchers' Guide" (1999).<br />
Budapesten született 1962-ben. Író, a Magyar Rádió irodalmi fõszerkesztõje.<br />
Budapesten él, egy gyermek apja. Könyvei a kilencvenes évek<br />
óta jelennek megköztük a "Történetek a csodálatos csecsemõk életébõl"<br />
(Kijárat kiadó, 1988) éa a "Hentesek kézikönyve" (Palatinus kiadó,<br />
1999).<br />
Barbara Lorey de<br />
LACHARRIERE (FRA)<br />
critic<br />
A Paris-based writer and freelance journalist<br />
for leading French, German and Swiss newspapers<br />
and periodicals, with an emphasis on<br />
cultural reporting and film criticism.<br />
Programming consultant for the International<br />
A NEMZETKÖZI FILMZS RI / INTARNATIONAL JURY<br />
Piktogramok / Pictograms<br />
Philadelphia Film Festival. Founder and head of Alizarine Productions,<br />
Inc. Paris, a multi-media production company, specializing in photo exhibitions<br />
and documentary films.<br />
Párizsban élõ író, aki mint független újságíró is dolgozik ismert francia,<br />
német és svájci lapoknak és folyóiratoknak, fõként kulturális<br />
tudósítóként és filmkritikusként. A Philadelphiai Nemzetközi Filmfesztivál<br />
programszervezõ tanácsadója. Ezenkívül az Alizarine Productions, Inc.<br />
Paris, egy fotókiállításokra és dokumentumfilmekre specializálódott multimédia<br />
produkciós cég igazgatója.<br />
LOVAS Ildikó (SRB)<br />
critic, writer<br />
Born in Szabadka in 1967. Graduated<br />
from Hungarian Language and<br />
Literature at the Faculty of Art in<br />
Szabadka, in 1991. Since 1998 she has<br />
worked as editor in chief for the literary<br />
gazette "Üzenet". Has published several<br />
novels and collections of short stories:<br />
"Ink-pot" (1994), "The Other Story""<br />
(1995), "Naked in the Story" (2000), "Via del Corso" (2001).<br />
1967-ben született Szabadkán. 1991-ben az Újvidéki Bölcsészettudományi<br />
Kar Magyar Nyelv- és Irodalom Tanszékén magyartanári diplomát<br />
szerzett. 1998 óta a Szabadkán megjelenõ Üzenet folyóirat fõszerkesztõje.<br />
Megjelent szépirodalmi munkái: Kalamáris (1994), A másik történet<br />
(1995), Meztelenül a történetben (2000), Via del Corso (2001).<br />
Phil MULLOY (GBR)<br />
animator<br />
Was born in Wallasey, Merseyside. He<br />
studied painting at Ravensbourne<br />
College of Art, and then film at the Royal<br />
College of Art School. For the next ten<br />
years he worked as a freelance writer/director<br />
of live-action films. He<br />
began making animation in 1988.<br />
Filmography: "The Wind of Changes" 1996; "The Chain" 1997; "I Still<br />
Love You" 1997; "The Sexlife of a Chair" 1998; "Seasons Greetings"<br />
1999; "Intolerance" 2000; "The Invasion" 2001; "The Final Solution"<br />
2004.<br />
Született: Wallasey, Merseyside. Festészetet tanult a Ravensbourne<br />
M vészeti Fõiskolán, majd filmet a Royal M vészeti Fõiskolán. A következõ<br />
10 évben szabadúszó író/rendezõként dolgozott különbözõ filmeknél.<br />
1988-tól készít animációs filmeket. Filmográfia: "Változó szelek"<br />
1996; "A lánc" 1997; "Még mindig szeretlek" 1997; "Egy szék szexuális<br />
élete" 1998; "Karácsonyi üdvözlet" 1999; "Intolerancia" 2000; "A végsõ<br />
megoldás" 2004.<br />
Vivi DRAGAN VASILE<br />
(ROM)<br />
cinematographer<br />
Born in 1947 in Bucharest. He graduated<br />
at the Bucharest Academy of<br />
Theatre and Fim in 1973. He has been<br />
the Director of Photography of more<br />
than 35 feature films, many of which<br />
were highly acclaimed by Romanian and<br />
foreign critics. He works as a visiting professor of his former<br />
Academy in Bucharest, and as the art manager of the Fundatia Arte<br />
Vizuale.<br />
1947-ben született Bukarestben. A bukaresti Színház és<br />
Filmm vészeti Akadémián szerzett diplomát 1973-ban. Több mint 35<br />
játékfilm operatõre volt, melyek közül több nagy sikert aratott a<br />
román és nemzetközi kritikusok körében. Jelenleg vendégprofesszor<br />
egykori bukaresti fõiskoláján, illetve a FAV Vizuális M vészeti<br />
Alapítvány m vészeti igazgatója.<br />
Youth Minority