september-2011
september-2011
september-2011
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Here’s a selection of what’s on off er in our bar-buff ets. Discover the full range in coaches 6 and 13.<br />
Voici une sélection des produits proposés dans nos bars buff ets. Venez découvrir notre choix complet dans les voitures 6 et 13.<br />
Dit is een selectie van de uitgebreidere kaart in onze barrijtuigen. Ontdek het volledige assortiment in de rijtuigen 6 en 13.<br />
SANDWICHES SANDWICHS BROODJES<br />
Ham & cheese toastie Jambon - fromage fondu Ham en gesmolten kaas £4.30 5.10 €<br />
Chicken salad sandwich Poulet - salade Broodje met kip en sla £4.30 5.10 €<br />
Mozzarella and tomato wrap Tortilla - mozzarella - tomate Mozzarella en tomaten wrap £4.30 5.10 €<br />
Three cheese melt Polaire aux trois fromages fondus Broodje met 3 gesmolten kazen £4.30 5.10 €<br />
HOT FOOD PLATS CHAUDS HARTIGE SCHOTELS<br />
Spinach & ricotta tortellini Tortellini ricotta - épinards Tortellini met ricotta en spinazie £5.10 6.00 €<br />
Thai chicken curry with basmati rice Poulet au curry Thai et riz basmati Thaise kip curry met basmati rijst £5.10 6.00 €<br />
Four cheese pizza Pizza aux 4 fromages 4 kazen pizza £4.30 5.10 €<br />
Cheeseburger Cheeseburger 'Charal' Cheeseburger £4.30 5.10 €<br />
Hot dog with ketchup Hot dog au ketchup 'Charal' Hotdog met ketchup £3.90 4.60 €<br />
Tomato & mascarpone soup Soupe tomate - mascarpone Tomaat & mascarpone soep £3.40 4.00 €<br />
Miso soup Soupe miso Misosoep £1.30 1.50 €<br />
DESSERTS & PASTRIES DESSERTS & PÂTISSERIES KOEK & DESSERT<br />
Croissant Croissant Croissant £1.60 1.90 €<br />
Pain au chocolat Pain au chocolat Chocoladebroodje £1.80 2,10€<br />
Fresh fruit salad Salade de fruits frais Verse fruitsalade £2.90 3.40 €<br />
Scottish shortbread Sablés écossais Schotse zandkoekjes £1.90 2.20 €<br />
Blueberry & cranberry muffi n Muffi n aux myrtilles et canneberges Veen- en bosbessen muffi n £1.90 2.20 €<br />
Belgian chocolate muffin Muffi n au chocolat belge Belgische chocolade muffin £1.90 2.20 €<br />
White chocolate & raspberry muffi n Muffi n au chocolat blanc et framboises Witte chocolade en aardbeien muffi n £1.90 2.20 €<br />
Belgian waffl es Gaufres belges Belgische wafels £3.00 3.50 €<br />
SNACKS SNACKS SALÉS HARTIGE KNABBELS<br />
Traditional Lay's crisps Chips Lay's à l'ancienne Traditionele Lay’s chips £1.30 1.50 €<br />
Tyrrell's chips Chips Tyrrell's Tyrrell's chips £1.30 1.50 €<br />
Pringles Pringles Pringles £1.60 1.90 €<br />
VIP peanuts with sea salt Cacahuètes VIP au sel marin VIP pindanootjes met zeezout £1.60 1.90 €<br />
Saucisson sec 100% pork Saucisson sec 100% pur porc Salami £2.60 3.10 €<br />
Please drink responsibly. Try to eat at least five portions of a<br />
variety of fruit and veg every day.<br />
All prices include VAT. Please ensure you always get a receipt.<br />
We accept euros in cash, but we cannot accept cheques. We<br />
accept the credit & debit cards to the left for payments up to<br />
£300/€350.<br />
Products are offered as available and may vary from those<br />
shown in photographs.<br />
Recycling e.g. empty drinks cans, plastic bottles, coffee cups, paper bags.<br />
Déchets recyclables, par ex. canettes vides, bouteilles en plastique, gobelets de café, sacs en papier.<br />
Recycleerbaar o.a. lege drinkbekertjes, plastic flessen, koffiebekers, papieren zakken.<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec<br />
modération. Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et<br />
légumes par jour. Produits servis selon disponibilité.<br />
TVA et service sont compris dans les prix indiqués. Un ticket<br />
de caisse vous sera remis pour tout achat. Les euros sont<br />
acceptés en espèces. Les chèques ne sont pas acceptés.<br />
Paiement par l’une des cartes de crédit ou débit mentionnées<br />
autorisé jusqu’à 350,00 €, £300,00.<br />
Photographies non contractuelles.<br />
Geniet maar drink met mate. Eet vijf porties groenten en fruit<br />
per dag. Producten beschikbaar voor zover voorradig. Dienst<br />
en BTW inbegrepen in de aangeduide prijs. Voor elke aankoop<br />
krijgt u een rekening. Euro’s worden aanvaard in biljetten en<br />
munten. Wij aanvaarden geen cheques. Maximum bedrag<br />
met de hierboven vermelde kredietkaarten of debetkaarten is<br />
€ 350, £300. Producten kunnen afwijken van de afbeeldingen<br />
op de foto’s.<br />
Non-recycling e.g. food waste, teabags, napkins.<br />
Déchets non recyclables, par ex. restes alimentaires, sachets de thé, serviettes.<br />
Niet recycleerbaar o.a. etensresten, theezakjes, servietten.