Conceived and designed by Marks Barfi eld Architects Operated by the London Eye Company Limited, a Merlin Entertainments Group Company V.I.P. Like a backstage pass. Like a perfumed invite. Like a golden ticket. Hire your own Private Champagne Capsule. Call 0871 222 4002 to book. WHERE WILL IT TAKE YOU? www.londoneye.com
~ insider ~ WHAT’S ON LONDON Things Things to do, to places do, places to see, to see, people people to to watch watch | | Nouveautés à à voir, voir, à faire, à faire, à découvrir à découvrir THE BERKELEY SECRET GARDEN This month the Berkeley Hotel’s sun terrace off ers a slice of British countryside with birdsong, birch trees and tip-top picnics. Florist McQueens take care of the decor, while British skincare brand Green & Spring provide signature organic treatments. Open September, The Berkeley, Wilton Street, SW1, half day from £45, treatments from £50, the-berkeley.co.uk En septembre, la campagne britannique s’invite sur le toit du Berkeley, au milieu d’un décor signé du fl euriste McQueens et des soins bio de la marque de cosmétiques britanniques Green & Spring. POSTMODERNISM: STYLE AND SUBVERSION 1970-1990 High and low culture mix in this fi rst in-depth survey of POMO which traces the new style’s rise from brash clubbers’ outfi ts to the commodity culture of Warhol. Don’t miss the Annie Lennox room – see our interview on page 66. September 24-January 15, V&A, £11, vam.ac.uk Cette rétrospective du phénomène post moderniste va des pastiches architecturaux des années 70 aux tenues fl ashy des clubbers en passant par la culture de masse de Warhol. À ne pas manquer, une salle dédiée au style d’Annie Lennox (voir interview page 66). HANDSPRING PUPPET CO: WOYZECK ON THE HIGHVELD The South African puppet theatre company behind hit War Horse revives its collaboration with animator William Kentridge. The show transposes Georg Büchner’s play of man’s struggle against society to the industrialised landscape of 1950s Johannesburg. September 6-10, Barbican Centre, £18-£22, barbican.org.uk La compagnie de marionnettes sud-africaine (à l’origine du succès War Horse) retrouve l’artiste d’animation William Kentridge pour un spectacle mis en scène par Luc de Wit, qui transpose dans le Johannesbourg industriel des années 50 la pièce de Georg Büchner. TERRY O’NEILL: IT GIRLS & BOYS The legendary society photographer Terry O’Neill is best known for candidly documenting the celebrities of the 1960s – not least his wife Faye Dunaway, lounging poolside the morning aft er the Academy Awards. Other icons on show are the Rolling Stones, Jean Shrimpton and Peter Sellers. September 2-October 22, The Little Black Gallery, thelittleblackgallery.com Photographe mondain légendaire, Terry O’Neill est surtout connu pour ses portraits de célébrités des années 60. Outre son épouse Faye Dunaway paressant près de la piscine au lendemain de la remise des oscars, on retrouve dans cette exposition d’autres icônes comme les Rolling Stones, Jean Shrimpton et Peter Sellers. CAFÉ DE PARIS: LA RÊVE If you fancy a peek at the kind of burlesque show sweeping London right now, check out La Rêve at Café de Paris, the world’s oldest nightclub, in Piccadilly. Marvel at Legs Malone, Cherry Shakewell and Craig the Incredible Hula Boy while enjoying a splendid three-course dinner with dancing aft erwards. Fridays, Café de Paris, £45, cafedeparis.com La Rêve est l’un de ces cabarets burlesques en vogue à Londres. Au Café de Paris, la plus ancienne boîte de Piccadilly, Legs Malone, Cherry Shakewell et Craig the Incredible Hula Boy vous distrairont pendant le dîner (trois plats). suivi de DJ jusqu’aux petites heures. 2 ENTRÉES POUR LE PRIX D’1 POUR LES EXPOSITIONS DE CERTAINS DES PLUS REMARQUABLES MUSÉES ET GALERIES, VOIR P. 106