september-2011

~ insider ~
WHAT’S ON PARIS
Things to do, places to see, people to watch | Nouveautés à voir, à faire, à découvrir
BEAUTÉ, MORALE
ET VOLUPTÉ DANS
L’ANGLETERRE D’OSCAR WILDE
The V&A’s touring exhibition explores
England’s 19th-century aesthetic
movement. From Wilde to William
Morris, Dante Gabriel Rossetti and
Aubrey Beardsley, the works on show
exemplify a sensual anti-Victorian
blend of life and art.
PARIS DESIGN WEEK
Timed to coincide with the
Maison&Objet fashion fair, Paris’s fi rst
ever design week showcases the
capital’s mighty creative output from
galleries to restaurants and shops. At
Colette catch David Lynch’s furniture
and Karl Lagerfeld’s glasses, while
Docks en Seine has a vast selection of
avant-garde works.
EDVARD MUNCH, L’ŒIL
MODERNE 1900-1944
The Pompidou’s latest retrospective
moves away from the 1890s, when
Norwegian artist Munch created The
Scream. Following the pioneering
expressionist into a new century, it
features rarely seen paintings,
photographs, fi lms and even sculpture.
Cette rétrospective du Centre
Pompidou s’intéresse à l’entrée de ce
pionnier de l’expressionnisme dans le
XX e siècle, au fi l de tableaux, photos,
fi lms et sculptures rarement exposés.
21 septembre-9 janvier 2012, Centre
Pompidou, 9 €-12 €, centrepompidou.fr
Partie du V&A, cette exposition
explore le mouvement des Esthètes
du XIX e siècle anglais. Des écrits d’Oscar
Wilde aux créations de William Morris,
Dante Gabriel Rossetti et Aubrey
Beardsley, ces œuvres illustrent une
association sensuelle de la vie et de l’art,
aux antipodes de l’austérité victorienne.
13 septembre-15 janvier 2012, Musée
d’Orsay, 7,50 €-10 €, musee-orsay.fr
Mobilier David Lynch ou lunettes
Karl Lagerfeld chez Colette, large
sélection d’œuvres d’avant-garde à
Docks en Seine… Suite idéale du salon
Maison&Objet, cette première de la Paris
Design Week met à l’honneur toute la
créativité des galeries, boutiques et
restaurants parisiens.
12 septembre-18 septembre,
parisdesignweek.fr
PHOTOQUAI
The Musée du quai Branly’s
biannual exhibition of non-Western
photography returns for a third edition.
Decorating the banks of the Seine and,
for the fi rst time, extending into the
museum’s garden, there are 400 works
by 46 photographers. These snappers are
largely unknown talent from across the
globe from India to Iraq.
Cette troisième édition de la
biennale de la photographie non
occidentale du Musée du Quai Branly
investit les berges de la Seine et, pour la
première fois, le jardin du musée. Elle
présentera quelque 400 œuvres de
46 photo graphes souvent inconnus
venus d’Inde, d’Irak ou d’ailleurs.
13 septembre-11 novembre, Musée du
quai Branly, gratuit, quaibranly.fr
GET 2-FOR-1 ENTRY TO EXHIBITIONS AT SOME OF EUROPE’S FINEST MUSEUMS AND GALLERIES: SEE PAGE 107