28.04.2013 Views

my-korean1-2nd-ed

my-korean1-2nd-ed

my-korean1-2nd-ed

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

UNIT 5 이번 토요일에 뭐 하세요?<br />

Situation Dialogue 1<br />

Minseo is at the library when she receives a call from Jihun.<br />

지훈: 지금 뭐 하냐?<br />

민서: 리포트 써. 근데, 왜?<br />

지훈: 그냥.<br />

민서: 나 바빠. 빨리 말해.<br />

지훈: 아냐, 그냥. 리포트 마저 해.<br />

Romanisation and Translation<br />

Jihun: Jigeum mwo hanya? Whatcha doin’?<br />

Minseo: Ripoteu sseo.<br />

Geunde, wae?<br />

Jihun: Geunyang. No reason.<br />

Writing an assignment.<br />

Why? (Lit. Anyway/but, why?)<br />

Minseo: Na bappa. Ppalli malhae. I’m busy. Just say it.<br />

(Lit. Quickly say it.)<br />

Jihun: Anya, geunyang.<br />

Ripoteu majeo hae.<br />

Vocabulary<br />

지금 now<br />

117<br />

Nah, I was just asking.<br />

Finish the assignment.<br />

(Lit. do the rest of the assignment).<br />

뭐 하냐? [뭐 what 하 do +냐?(very casual question ending often us<strong>ed</strong><br />

among boys)] Whatcha doin’?<br />

리포트 report (often pronounc<strong>ed</strong> as 레포트)<br />

써 [쓰 write+어(casual present tense ending)] write<br />

근데 by the way; but

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!