28.04.2013 Views

my-korean1-2nd-ed

my-korean1-2nd-ed

my-korean1-2nd-ed

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

UNIT 7 어제 뭐 하셨어요?<br />

Situation Dialogue 1<br />

Hyeonu introduces his friend, Kim Minjun, to Paul.<br />

폴: 어, 왔어?<br />

현우: 오래 기다렸어?<br />

폴: 아니, 나도 방금 왔어.<br />

현우: 인사해. 내 친구야.<br />

이름은 김민준.<br />

여기 교환 학생으로 왔어.<br />

폴: 안녕하세요, 폴 스미스입니다.<br />

민준: 안녕하세요?<br />

현우한테서 얘기 많이 들었어요.<br />

Romanisation and Translation<br />

Paul: Eo, wasseo? Oh, you’re here.<br />

Hyeonu: Orae gidaryeosseo? Been waiting long?<br />

Paul: Ani, nado banggeum wasseo. Nup, I just got here too.<br />

Hyeonu: Insahae.<br />

Nae chinguya.<br />

Ireumeun kimminjun.<br />

Yeogi gyohwan<br />

haksaengeuro wasseo.<br />

Paul: Annyeonghaseyo,<br />

Paul smithimnida.<br />

Minjun: Annyeonghaseyo?<br />

Hyeonuhanteseo yaegi mani<br />

deureosseoyo.<br />

193<br />

You don’t know each other, do<br />

you? (Lit. Let’s do introductions.)<br />

This is <strong>my</strong> friend.<br />

Name’s Kim Minjun.<br />

He’s here on exchange.<br />

Hello, I’m Paul Smith.<br />

How do you do?<br />

I have heard a lot about you from<br />

Hyeonu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!