28.04.2013 Views

my-korean1-2nd-ed

my-korean1-2nd-ed

my-korean1-2nd-ed

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

UNIT 10 전공이 뭐예요?<br />

Situation Dialogue 1<br />

Hyeonu introduces Minjun to Paul who is younger than both of them.<br />

민준: 한국어 정말 잘하네요.<br />

어디서 배웠어요?<br />

폴: 한국어 전공해요.<br />

민준: 아, 어쩐지. 그럼 지금 몇 학년이에요?<br />

폴: 2 학년인데요.<br />

민준: 혹시 몇 년 생이에요?<br />

폴: 92 년 생이요.<br />

현우: 아, 우린 89 년 생인데.<br />

폴: 그럼 형이네요.<br />

현우: 그러게.<br />

폴: 그럼 말 놓으세요.<br />

민준: 그래도 돼요?<br />

폴: 그럼요.<br />

Romanisation and Translation<br />

Minjun: Hangugeo jeongmal jal haneyo.<br />

Eodiseo baewosseoyo?<br />

Your Korean is really good.<br />

Where did you learn it?<br />

Paul: Hangugeo jeongonghaeyo. I’m majoring in Korean.<br />

Minjun: A~eojjeonji. Geureom jigeum<br />

<strong>my</strong>eot hangnyeonieyo?<br />

315<br />

Ah~ No wonder. What year are<br />

you in (at university)?<br />

Paul: I hangnyeonindeyo. I’m in second year.<br />

Minjun: Hoksi <strong>my</strong>eot nyeon saengieyo? Do you mind telling me what<br />

year you were born?<br />

Paul: Gui nyeondo saengiyo. I was born in ’92.<br />

Minjun: A~ urin palgu nyeon saenginde. Ah~ We were born in ’89.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!